MUEHelp
How to play
A careto pops up and you have about 3 seconds to pull the same face. Look at the front camera with your whole face on the screen. After each careto you see your score from 0 to 100, which part was off and a tip. At the end of the game you get a video and a photo-booth strip to share.
How scoring works
At the start we ask you to «Make your normal face» for 2 seconds: that way the game learns your resting face (brows, mouth, glasses) and does not count it as a mistake. Then it compares brows, eyes and mouth with the careto; the three bars show how each part is doing. Your best moment of the 3 seconds counts, so a blink will not sink you. 85 or more: «Nailed it!».
Getting a higher score
Exaggerate: caretos are caricatures. Read the tip («Raise your brows more», «Make an O with your mouth») and fix the shortest bar. During calibration keep your face truly relaxed. If a careto winks, either eye will do.
«Find more light»
It appears when the picture is too dark and the phone cannot see your face well. Face a window or a lamp (not with it behind you), clear anything covering the camera and hold the phone a little further away so your whole face is visible.
The camera does not work
Check that Muecas has camera permission in the system settings (iPhone: Settings › Muecas › Camera; Android: Settings › Apps › Muecas › Permissions) and that no other app is using it. Close and reopen the game. Without the camera you can play the party game in «jury mode»: the others vote from 1 to 5 stars.
Duels by link
You play 5 caretos and send the link wherever you like. Your rival plays the same 5 and you are compared one by one. The link expires after 7 days. A rematch is another duel the other way round. If you see an offensive nickname, tap the little flag to report it.
Duel on the web
Anyone without the game can open the link and play in the browser on their phone or computer, without installing anything. They need to give the browser camera permission; their face is read inside the browser and only their nickname and scores are sent.
Daily challenge
5 caretos, the same for everyone, and a single try. We tell you how you did compared with everyone else, and you can share your coloured card without spoiling the caretos. It works offline too: the score is sent later.
Deleting your data
Settings › «Delete my data and duels» instantly deletes your duels and scores from the server and from the phone. On top of that, everything on the server is deleted automatically after 30 days.
Purchases
If Muecas Plus or a purchase does not show up, use Settings › Restore purchases with the same App Store or Google Play account.
Cancelling the subscription
You cancel it in the store, not in the game: on iPhone, Settings › your name › Subscriptions; on Android, Google Play › your picture › Payments & subscriptions › Subscriptions. Do it at least 24 hours before renewal. Deleting the app does not cancel the subscription.
Contact
Write to contact@basel1905.com. We answer in Spanish and English.
Ayuda
Cómo se juega
Sale un careto y tienes unos 3 segundos para poner la misma cara. Mira la cámara de delante con la cara entera en la pantalla. Al final de cada careto ves tu nota del 0 al 100, qué parte falló y un consejo. Al acabar la partida tienes un vídeo y una tira de fotomatón para compartir.
Cómo se calcula la nota
Al empezar te pedimos «Pon tu cara normal» durante 2 segundos: así el juego aprende tu cara de serie (cejas, boca, gafas) y no te lo cuenta como fallo. Después compara cejas, ojos y boca con el careto; las tres barras te dicen cómo va cada parte. Cuenta tu mejor momento de los 3 segundos, así que un parpadeo no te hunde. 85 o más: «¡Clavada!».
Para sacar más nota
Exagera: los caretos son caricaturas. Lee el consejo («Sube más las cejas», «Pon la boca en O») y haz caso a la barra más corta. En la calibración pon la cara de verdad relajada. Si un careto guiña un ojo, vale con cualquiera de los dos.
«Busca más luz»
Sale cuando la imagen está muy oscura y el móvil no ve bien tu cara. Ponte de cara a una ventana o una lámpara (no de espaldas), quita lo que tape la cámara y aleja un poco el móvil para que se vea la cara entera.
La cámara no funciona
Comprueba que Muecas tiene permiso de cámara en los ajustes del sistema (en iPhone: Ajustes › Muecas › Cámara; en Android: Ajustes › Aplicaciones › Muecas › Permisos) y que ninguna otra app la está usando. Cierra y vuelve a abrir el juego. Sin cámara puedes jugar la fiesta en «modo jurado»: los demás votan de 1 a 5 estrellas.
Duelos por enlace
Juegas 5 caretos y mandas el enlace por donde quieras. Tu rival juega los mismos 5 y se comparan uno a uno. El enlace caduca a los 7 días. La revancha es otro duelo al revés. Si ves un apodo ofensivo, toca la banderita para denunciarlo.
Duelo en la web
Quien no tenga el juego puede abrir el enlace y jugar en el navegador del móvil o del ordenador, sin instalar nada. Tiene que dar permiso de cámara al navegador; su cara se mira dentro del navegador y solo se envían su apodo y sus notas.
Reto del día
5 caretos iguales para todos y un solo intento. Te decimos qué tal lo has hecho comparado con los demás y puedes compartir tu tarjeta de colores sin destripar los caretos. Se puede jugar sin conexión: la nota se envía después.
Borrar tus datos
Ajustes › «Borrar mis datos y duelos» borra al momento tus duelos y notas del servidor y del móvil. Además, todo lo del servidor se borra solo a los 30 días.
Compras
Si Muecas Plus o una compra no aparece, usa Ajustes › Restaurar compras con la misma cuenta del App Store o de Google Play.
Cancelar la suscripción
Se cancela en la tienda, no en el juego: en iPhone, Ajustes › tu nombre › Suscripciones; en Android, Google Play › tu foto › Pagos y suscripciones › Suscripciones. Hazlo como mínimo 24 horas antes de la renovación. Borrar la app no cancela la suscripción.
Contacto
Escríbenos a contact@basel1905.com. Respondemos en español y en inglés.
Ajuda
Como se joga
Aparece uma careta e você tem uns 3 segundos para fazer a mesma cara. Olhe para a câmera frontal com o rosto inteiro na tela. Depois de cada careta você vê sua nota de 0 a 100, qual parte falhou e uma dica. No fim da partida você ganha um vídeo e uma tira de fotos para compartilhar.
Como a nota é calculada
No início pedimos «Faça sua cara normal» por 2 segundos: assim o jogo aprende o seu rosto em repouso (sobrancelhas, boca, óculos) e não conta isso como erro. Depois compara sobrancelhas, olhos e boca com a careta; as três barras mostram como vai cada parte. Vale o seu melhor momento dos 3 segundos, então uma piscada não estraga nada. 85 ou mais: «Na mosca!».
Para tirar nota maior
Exagere: as caretas são caricaturas. Leia a dica («Levante mais as sobrancelhas», «Faça um O com a boca») e corrija a barra mais curta. Na calibração, deixe o rosto bem relaxado. Se uma careta pisca um olho, vale qualquer um dos dois.
«Procure mais luz»
Aparece quando a imagem está escura demais e o celular não vê bem o seu rosto. Fique de frente para uma janela ou uma lâmpada (não de costas), tire o que estiver cobrindo a câmera e afaste um pouco o celular para o rosto inteiro aparecer.
A câmera não funciona
Veja se o Muecas tem permissão de câmera nas configurações do sistema (iPhone: Ajustes › Muecas › Câmera; Android: Configurações › Apps › Muecas › Permissões) e se nenhum outro app está usando a câmera. Feche e abra o jogo de novo. Sem câmera dá para jogar a festa no «modo júri»: os outros votam de 1 a 5 estrelas.
Duelos por link
Você joga 5 caretas e manda o link por onde quiser. Seu rival joga as mesmas 5 e vocês são comparados uma a uma. O link expira em 7 dias. A revanche é outro duelo ao contrário. Se vir um apelido ofensivo, toque na bandeirinha para denunciar.
Duelo na web
Quem não tem o jogo pode abrir o link e jogar no navegador do celular ou do computador, sem instalar nada. É preciso dar permissão de câmera ao navegador; o rosto é lido dentro do navegador e só o apelido e as notas são enviados.
Desafio do dia
5 caretas iguais para todos e uma única tentativa. Mostramos como você foi em comparação com os outros, e você pode compartilhar seu cartão colorido sem estragar a surpresa das caretas. Dá para jogar sem internet: a nota é enviada depois.
Apagar seus dados
Ajustes › «Apagar meus dados e duelos» apaga na hora seus duelos e notas do servidor e do celular. Além disso, tudo no servidor é apagado automaticamente após 30 dias.
Compras
Se o Muecas Plus ou uma compra não aparecer, use Ajustes › Restaurar compras com a mesma conta da App Store ou do Google Play.
Cancelar a assinatura
Ela é cancelada na loja, não no jogo: no iPhone, Ajustes › seu nome › Assinaturas; no Android, Google Play › sua foto › Pagamentos e assinaturas › Assinaturas. Faça isso pelo menos 24 horas antes da renovação. Apagar o app não cancela a assinatura.
Contato
Escreva para contact@basel1905.com. Respondemos em espanhol e em inglês.
Aide
Comment jouer
Une grimace apparaît et tu as environ 3 secondes pour faire la même tête. Regarde la caméra frontale avec tout ton visage à l'écran. Après chaque grimace, tu vois ta note de 0 à 100, la partie à corriger et un conseil. À la fin de la partie, tu as une vidéo et une bande photomaton à partager.
Comment la note est calculée
Au début, nous te demandons « Fais ta tête normale » pendant 2 secondes : le jeu apprend ainsi ton visage au repos (sourcils, bouche, lunettes) et ne le compte pas comme une erreur. Ensuite, il compare sourcils, yeux et bouche à la grimace ; les trois barres montrent où en est chaque partie. C'est ton meilleur moment des 3 secondes qui compte : un clignement ne te coule pas. 85 ou plus : « Pile poil ! ».
Pour avoir une meilleure note
Exagère : les grimaces sont des caricatures. Lis le conseil (« Lève plus les sourcils », « Fais un O avec la bouche ») et corrige la barre la plus courte. Pendant la calibration, garde le visage vraiment détendu. Si une grimace fait un clin d'œil, n'importe quel œil convient.
« Cherche plus de lumière »
Ce message apparaît quand l'image est trop sombre et que le téléphone voit mal ton visage. Mets-toi face à une fenêtre ou une lampe (pas dos à elle), dégage la caméra et éloigne un peu le téléphone pour que tout ton visage soit visible.
La caméra ne marche pas
Vérifie que Muecas a l'autorisation caméra dans les réglages du système (iPhone : Réglages › Muecas › Appareil photo ; Android : Paramètres › Applications › Muecas › Autorisations) et qu'aucune autre appli ne l'utilise. Ferme puis rouvre le jeu. Sans caméra, tu peux jouer au mode fête en « mode jury » : les autres votent de 1 à 5 étoiles.
Duels par lien
Tu joues 5 grimaces et tu envoies le lien où tu veux. Ton adversaire joue les 5 mêmes et vous êtes comparés une par une. Le lien expire au bout de 7 jours. La revanche, c'est un autre duel dans l'autre sens. Si tu vois un pseudo offensant, touche le petit drapeau pour le signaler.
Duel sur le web
Qui n'a pas le jeu peut ouvrir le lien et jouer dans le navigateur de son téléphone ou de son ordinateur, sans rien installer. Il faut autoriser la caméra dans le navigateur ; le visage est lu dans le navigateur et seuls le pseudo et les notes sont envoyés.
Défi du jour
5 grimaces identiques pour tous et un seul essai. Nous te disons comment tu t'en sors par rapport aux autres, et tu peux partager ta carte de couleurs sans dévoiler les grimaces. Il se joue aussi hors connexion : la note est envoyée plus tard.
Effacer tes données
Réglages › « Effacer mes données et duels » efface aussitôt tes duels et tes notes du serveur et du téléphone. En plus, tout ce qui est sur le serveur s'efface automatiquement au bout de 30 jours.
Achats
Si Muecas Plus ou un achat n'apparaît pas, utilise Réglages › Restaurer les achats avec le même compte App Store ou Google Play.
Résilier l'abonnement
Cela se fait dans la boutique, pas dans le jeu : sur iPhone, Réglages › ton nom › Abonnements ; sur Android, Google Play › ta photo › Paiements et abonnements › Abonnements. Fais-le au moins 24 heures avant le renouvellement. Supprimer l'appli ne résilie pas l'abonnement.
Contact
Écris-nous à contact@basel1905.com. Nous répondons en espagnol et en anglais.
Aiuto
Come si gioca
Compare una smorfia e hai circa 3 secondi per fare la stessa faccia. Guarda la fotocamera frontale con tutto il viso nello schermo. Dopo ogni smorfia vedi il punteggio da 0 a 100, quale parte non andava e un consiglio. Alla fine della partita hai un video e una striscia da cabina fototessera da condividere.
Come si calcola il punteggio
All'inizio ti chiediamo «Fai la tua faccia normale» per 2 secondi: così il gioco impara il tuo viso a riposo (sopracciglia, bocca, occhiali) e non lo conta come errore. Poi confronta sopracciglia, occhi e bocca con la smorfia; le tre barre mostrano come va ogni parte. Conta il tuo momento migliore dei 3 secondi, quindi un battito di ciglia non ti affonda. 85 o più: «Centrata!».
Per fare più punti
Esagera: le smorfie sono caricature. Leggi il consiglio («Alza di più le sopracciglia», «Fai una O con la bocca») e sistema la barra più corta. Durante la calibrazione tieni il viso davvero rilassato. Se una smorfia fa l'occhiolino, va bene qualsiasi occhio.
«Cerca più luce»
Compare quando l'immagine è troppo scura e il telefono non vede bene il viso. Mettiti di fronte a una finestra o a una lampada (non di spalle), libera la fotocamera e allontana un po' il telefono perché si veda tutto il viso.
La fotocamera non funziona
Controlla che Muecas abbia il permesso della fotocamera nelle impostazioni di sistema (iPhone: Impostazioni › Muecas › Fotocamera; Android: Impostazioni › App › Muecas › Autorizzazioni) e che nessun'altra app la stia usando. Chiudi e riapri il gioco. Senza fotocamera puoi giocare la festa in «modalità giuria»: gli altri votano da 1 a 5 stelle.
Sfide con un link
Giochi 5 smorfie e mandi il link dove vuoi. Il tuo avversario gioca le stesse 5 e venite confrontati una per una. Il link scade dopo 7 giorni. La rivincita è un'altra sfida al contrario. Se vedi un nickname offensivo, tocca la bandierina per segnalarlo.
Sfida sul web
Chi non ha il gioco può aprire il link e giocare nel browser del telefono o del computer, senza installare nulla. Deve dare al browser il permesso della fotocamera; il viso viene letto nel browser e si inviano solo il nickname e i punteggi.
Sfida del giorno
5 smorfie uguali per tutti e un solo tentativo. Ti diciamo com'è andata rispetto agli altri e puoi condividere la tua cartolina a colori senza svelare le smorfie. Si gioca anche offline: il punteggio si invia dopo.
Cancellare i tuoi dati
Impostazioni › «Cancella i miei dati e le sfide» cancella subito le tue sfide e i tuoi punteggi dal server e dal telefono. In più, tutto ciò che sta sul server si cancella da solo dopo 30 giorni.
Acquisti
Se Muecas Plus o un acquisto non compare, usa Impostazioni › Ripristina acquisti con lo stesso account App Store o Google Play.
Disdire l'abbonamento
Si disdice nello store, non nel gioco: su iPhone, Impostazioni › il tuo nome › Abbonamenti; su Android, Google Play › la tua foto › Pagamenti e abbonamenti › Abbonamenti. Fallo almeno 24 ore prima del rinnovo. Cancellare l'app non disdice l'abbonamento.
Contatto
Scrivici a contact@basel1905.com. Rispondiamo in spagnolo e in inglese.
Hilfe
So wird gespielt
Eine Grimasse erscheint und du hast etwa 3 Sekunden, um dasselbe Gesicht zu ziehen. Schau in die Frontkamera, dein ganzes Gesicht sollte zu sehen sein. Nach jeder Grimasse siehst du deine Punktzahl von 0 bis 100, welcher Teil nicht gepasst hat, und einen Tipp. Am Ende der Runde bekommst du ein Video und einen Fotoautomaten-Streifen zum Teilen.
So entsteht die Punktzahl
Zu Beginn bitten wir dich 2 Sekunden lang: „Mach dein normales Gesicht“. So lernt das Spiel dein Gesicht in Ruhe (Augenbrauen, Mund, Brille) und zählt das nicht als Fehler. Dann vergleicht es Augenbrauen, Augen und Mund mit der Grimasse; die drei Balken zeigen, wie gut jeder Teil passt. Es zählt dein bester Moment der 3 Sekunden – ein Blinzeln macht also nichts kaputt. Ab 85: „Volltreffer!“.
Mehr Punkte holen
Übertreib ruhig: Die Grimassen sind Karikaturen. Lies den Tipp („Zieh die Augenbrauen höher“, „Mach mit dem Mund ein O“) und kümmere dich um den kürzesten Balken. Bei der Kalibrierung das Gesicht wirklich entspannen. Zwinkert eine Grimasse, zählt jedes Auge.
„Such mehr Licht“
Das erscheint, wenn das Bild zu dunkel ist und das Handy dein Gesicht schlecht sieht. Stell dich mit dem Gesicht zu einem Fenster oder einer Lampe (nicht mit dem Rücken), mach die Kamera frei und halte das Handy etwas weiter weg, damit dein ganzes Gesicht zu sehen ist.
Die Kamera geht nicht
Prüfe, ob Muecas in den Systemeinstellungen Zugriff auf die Kamera hat (iPhone: Einstellungen › Muecas › Kamera; Android: Einstellungen › Apps › Muecas › Berechtigungen) und ob keine andere App sie gerade nutzt. Schließe das Spiel und öffne es neu. Ohne Kamera kannst du die Party im „Jury-Modus“ spielen: Die anderen vergeben 1 bis 5 Sterne.
Duelle per Link
Du spielst 5 Grimassen und schickst den Link, wohin du willst. Dein Gegner spielt dieselben 5, und ihr werdet Grimasse für Grimasse verglichen. Der Link läuft nach 7 Tagen ab. Die Revanche ist ein neues Duell andersherum. Siehst du einen beleidigenden Spitznamen, tippe auf das Fähnchen, um ihn zu melden.
Duell im Web
Wer das Spiel nicht hat, kann den Link öffnen und im Browser auf Handy oder Computer spielen, ohne etwas zu installieren. Dafür braucht der Browser die Kamera-Berechtigung; das Gesicht wird im Browser gelesen und nur Spitzname und Punktzahlen werden gesendet.
Tages-Challenge
5 Grimassen, für alle gleich, und nur ein Versuch. Wir zeigen dir, wie du im Vergleich zu den anderen abgeschnitten hast, und du kannst deine Farbkarte teilen, ohne die Grimassen zu verraten. Sie funktioniert auch offline: Die Punktzahl wird später gesendet.
Deine Daten löschen
Einstellungen › „Meine Daten und Duelle löschen“ löscht deine Duelle und Punktzahlen sofort auf dem Server und auf dem Handy. Außerdem wird alles auf dem Server nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
Käufe
Wenn Muecas Plus oder ein Kauf nicht erscheint, nutze Einstellungen › Käufe wiederherstellen mit demselben App-Store- oder Google-Play-Konto.
Abo kündigen
Gekündigt wird im Store, nicht im Spiel: auf dem iPhone unter Einstellungen › dein Name › Abonnements; auf Android unter Google Play › dein Profilbild › Zahlungen und Abos › Abos. Mach das spätestens 24 Stunden vor der Verlängerung. Das Löschen der App kündigt das Abo nicht.
Kontakt
Schreib uns an contact@basel1905.com. Wir antworten auf Spanisch und Englisch.