Ayuda
Cómo se juega
Eres el capataz. Toca el llamador para la levantá: tres golpes y, en el último, «¡a esta es!» para subir el paso a la vez. En las esquinas haz la revirá girando el dedo alrededor del paso, sin prisa. En los tramos de mecida, mueve el paso al compás de la marcha. Por las calles estrechas guíalo sin rozar balcones, rejas, cables ni farolas. Cuando la cuadrilla se canse, para y haz el relevo. Llega a la carrera oficial a su hora y, en la recogida, te dan la nota, los aplausos y una saeta.
Qué es gratis
El Domingo de Ramos con el estilo sevillano, sin anuncios. Con la «Semana Santa completa» (pago único) se abren los 8 días, los 4 estilos y todos los pasos. Los bordados y palios sueltos son extras para tu hermandad.
Restaurar compras
Si cambias de móvil o reinstalas Mecida, ve a Ajustes › Restaurar compras con el mismo Apple ID. Apple te pedirá la contraseña.
La salida del día
Cada día hay una salida igual para todos: el mismo paso, el mismo recorrido y la misma hora para la carrera oficial. Se queda tu mejor nota del día. Para aparecer en la clasificación eliges un apodo; no pongas tu nombre real.
Denunciar un nombre
En la clasificación, toca el nombre y «Denunciar». Se oculta al momento para todos y lo revisamos.
Compartir el vídeo de la levantá
Al terminar la levantá, toca «Compartir vídeo». En unos segundos tienes un enlace para mandar por WhatsApp; la página tiene el botón «Descargar vídeo». El vídeo se borra solo a los 30 días.
No suena la música
Mira que el iPhone no esté en silencio (el interruptor del lateral) y que la música esté encendida en Ajustes.
Borrar mis datos
Tus partidas están en tu móvil: si borras la app, se borran. Para quitar tu entrada de la clasificación o un vídeo antes de tiempo, escríbenos a contact@basel1905.com con el apodo y el día o con el enlace.
Contacto
Escríbenos a contact@basel1905.com. Te contestamos en español, inglés, portugués, francés, italiano o alemán.
Help
How to play
You are the capataz. Tap the llamador (the knocker) to lift the float: three knocks and, on the last one, “lift it up!” so the whole crew lifts at once. At the corners, turn the float by circling your finger around it, without rushing. On the swaying stretches, sway the float in time with the march. In narrow streets, steer it without bumping balconies, window grilles, cables or lamps. When the crew gets tired, stop and change the bearers. Reach the official route on time and, back at the church, you get your score, applause and a saeta.
What is free
Palm Sunday in the Seville style, with no ads. “Complete Holy Week” (one-time purchase) unlocks the 8 days, the 4 styles and all the floats. Single embroideries and canopies are extras for your brotherhood.
Restore purchases
If you change phones or reinstall Mecida, go to Settings › Restore purchases with the same Apple ID. Apple will ask for your password.
The daily procession
Every day there is one procession that is the same for everybody: the same float, the same route and the same time for the official route. Your best score of the day stays. To appear in the ranking you choose a nickname; do not use your real name.
Report a name
In the ranking, tap the name and “Report”. It is hidden at once for everybody and we review it.
Share the video of your lift
After the lift, tap “Share video”. In a few seconds you get a link to send by WhatsApp; the page has a “Download video” button. The video is deleted automatically after 30 days.
No music
Check that your iPhone is not on silent (the switch on the side) and that music is on in Settings.
Delete my data
Your games are on your phone: delete the app and they are gone. To remove your ranking entry or a video sooner, write to contact@basel1905.com with the nickname and the day, or the link.
Contact
Write to contact@basel1905.com. We answer in Spanish, English, Portuguese, French, Italian or German.
Ajuda
Como se joga
Você é o capataz. Toque no martelo (o llamador) para erguer o andor: três batidas e, na última, «para cima!» para toda a equipe erguer de uma vez. Nas esquinas, vire o andor girando o dedo ao redor dele, sem pressa. Nos trechos de balanço, balance o andor ao compasso da marcha. Nas ruas estreitas, conduza-o sem bater em sacadas, grades, fios ou postes. Quando a equipe se cansar, pare e faça a troca. Chegue ao percurso oficial na hora e, na volta à igreja, você recebe a nota, os aplausos e uma saeta.
O que é grátis
O Domingo de Ramos no estilo de Sevilha, sem anúncios. Com a «Semana Santa completa» (pagamento único) abrem-se os 8 dias, os 4 estilos e todos os andores. Os bordados e pálios avulsos são extras para a sua irmandade.
Restaurar compras
Se trocar de celular ou reinstalar o Mecida, vá a Ajustes › Restaurar compras com o mesmo Apple ID. A Apple vai pedir a senha.
A procissão do dia
Todo dia há uma procissão igual para todos: o mesmo andor, o mesmo percurso e a mesma hora para o percurso oficial. Fica a sua melhor nota do dia. Para aparecer na classificação, escolha um apelido; não use seu nome real.
Denunciar um nome
Na classificação, toque no nome e em «Denunciar». Ele é ocultado na hora para todos e nós o revisamos.
Compartilhar o vídeo da levantada
Ao terminar a levantada, toque em «Compartilhar vídeo». Em poucos segundos você tem um link para mandar pelo WhatsApp; a página tem o botão «Baixar vídeo». O vídeo é apagado automaticamente após 30 dias.
A música não toca
Verifique se o iPhone não está no silencioso (o botão lateral) e se a música está ligada nos Ajustes.
Apagar meus dados
Suas partidas estão no seu celular: se apagar o app, elas são apagadas. Para tirar sua entrada da classificação ou um vídeo antes do prazo, escreva para contact@basel1905.com com o apelido e o dia, ou o link.
Contato
Escreva para contact@basel1905.com. Respondemos em espanhol, inglês, português, francês, italiano ou alemão.
Aide
Comment jouer
Tu es le capataz. Touche le heurtoir (le llamador) pour lever le char : trois coups et, au dernier, « on lève ! » pour que toute l’équipe lève d’un coup. Aux coins de rue, fais tourner le char en traçant un cercle du doigt autour de lui, sans te presser. Dans les passages de balancement, balance le char au rythme de la marche. Dans les rues étroites, guide-le sans frotter les balcons, les grilles, les câbles ou les lanternes. Quand l’équipe fatigue, arrête-toi et fais la relève. Arrive au parcours officiel à l’heure et, au retour à l’église, tu reçois ta note, des applaudissements et une saeta.
Ce qui est gratuit
Le dimanche des Rameaux dans le style de Séville, sans publicité. Avec la « Semaine sainte complète » (achat unique), tu ouvres les 8 jours, les 4 styles et tous les chars. Les broderies et dais à l’unité sont des extras pour ta confrérie.
Restaurer les achats
Si tu changes de téléphone ou réinstalles Mecida, va dans Réglages › Restaurer les achats avec le même identifiant Apple. Apple te demandera ton mot de passe.
La procession du jour
Chaque jour, il y a une procession identique pour tous : le même char, le même parcours et la même heure pour le parcours officiel. Ta meilleure note du jour est gardée. Pour apparaître dans le classement, choisis un pseudo ; n’utilise pas ton vrai nom.
Signaler un nom
Dans le classement, touche le nom puis « Signaler ». Il est aussitôt masqué pour tout le monde et nous le vérifions.
Partager la vidéo de ta levée
Après la levée, touche « Partager la vidéo ». En quelques secondes tu as un lien à envoyer par WhatsApp ; la page a un bouton « Télécharger la vidéo ». La vidéo est supprimée automatiquement au bout de 30 jours.
Pas de musique
Vérifie que ton iPhone n’est pas en mode silencieux (le bouton sur le côté) et que la musique est activée dans les Réglages.
Supprimer mes données
Tes parties sont sur ton téléphone : si tu supprimes l’app, elles disparaissent. Pour retirer ton entrée du classement ou une vidéo plus tôt, écris à contact@basel1905.com avec le pseudo et le jour, ou le lien.
Contact
Écris-nous à contact@basel1905.com. Nous répondons en espagnol, anglais, portugais, français, italien ou allemand.
Aiuto
Come si gioca
Sei il capataz. Tocca il battente (il llamador) per alzare la vara: tre colpi e, all’ultimo, «su, in alto!» perché tutta la squadra alzi insieme. Agli angoli, gira la vara tracciando un cerchio col dito intorno a lei, senza fretta. Nei tratti di dondolio, culla la vara a tempo di marcia. Nelle vie strette, guidala senza urtare balconi, inferriate, cavi o lampioni. Quando la squadra si stanca, fermati e fai il cambio. Arriva al percorso ufficiale in orario e, al rientro in chiesa, ricevi il voto, gli applausi e una saeta.
Cosa è gratis
La Domenica delle Palme nello stile di Siviglia, senza pubblicità. Con la «Settimana Santa completa» (acquisto unico) si aprono gli 8 giorni, i 4 stili e tutte le vare. I ricami e i baldacchini singoli sono extra per la tua confraternita.
Ripristinare gli acquisti
Se cambi telefono o reinstalli Mecida, vai in Impostazioni › Ripristina acquisti con lo stesso ID Apple. Apple ti chiederà la password.
La processione del giorno
Ogni giorno c’è una processione uguale per tutti: la stessa vara, lo stesso percorso e la stessa ora per il percorso ufficiale. Resta il tuo voto migliore del giorno. Per comparire in classifica scegli un soprannome; non usare il tuo vero nome.
Segnalare un nome
In classifica, tocca il nome e «Segnala». Viene nascosto subito per tutti e lo controlliamo.
Condividere il video della tua alzata
Finita l’alzata, tocca «Condividi video». In pochi secondi hai un link da mandare su WhatsApp; la pagina ha il pulsante «Scarica il video». Il video si cancella da solo dopo 30 giorni.
Non si sente la musica
Controlla che l’iPhone non sia in silenzioso (l’interruttore laterale) e che la musica sia attiva nelle Impostazioni.
Cancellare i miei dati
Le tue partite sono sul tuo telefono: se cancelli l’app, spariscono. Per togliere la tua voce dalla classifica o un video prima del tempo, scrivi a contact@basel1905.com con soprannome e giorno, o con il link.
Contatto
Scrivici a contact@basel1905.com. Rispondiamo in spagnolo, inglese, portoghese, francese, italiano o tedesco.
Hilfe
So wird gespielt
Du bist der Capataz. Tippe auf den Türklopfer (den Llamador), um den Wagen anzuheben: drei Schläge und beim letzten „und hoch!“, damit die ganze Mannschaft gleichzeitig hebt. An den Ecken wendest du den Wagen, indem du mit dem Finger einen Kreis um ihn ziehst, ohne Eile. In den Wiegestrecken wiegst du den Wagen im Takt des Marsches. In engen Gassen lenkst du ihn, ohne an Balkone, Gitter, Kabel oder Laternen zu stoßen. Wenn die Mannschaft müde wird, halte an und wechsle die Träger. Erreiche die offizielle Strecke pünktlich, und bei der Rückkehr in die Kirche bekommst du deine Note, Applaus und eine Saeta.
Was kostenlos ist
Der Palmsonntag im Stil von Sevilla, ohne Werbung. Mit der „Ganzen Karwoche“ (einmaliger Kauf) öffnen sich die 8 Tage, die 4 Stile und alle Wagen. Einzelne Stickereien und Baldachine sind Extras für deine Bruderschaft.
Käufe wiederherstellen
Wenn du das Handy wechselst oder Mecida neu installierst, gehe zu Einstellungen › Käufe wiederherstellen mit derselben Apple-ID. Apple fragt nach deinem Passwort.
Die Tagesprozession
Jeden Tag gibt es eine Prozession, die für alle gleich ist: derselbe Wagen, dieselbe Strecke und dieselbe Uhrzeit für die offizielle Strecke. Deine beste Note des Tages bleibt. Um in der Rangliste zu erscheinen, wählst du einen Spitznamen; verwende nicht deinen echten Namen.
Einen Namen melden
Tippe in der Rangliste auf den Namen und auf „Melden“. Er wird sofort für alle ausgeblendet, und wir prüfen ihn.
Das Video deines Anhebens teilen
Nach dem Anheben tippe auf „Video teilen“. In wenigen Sekunden hast du einen Link für WhatsApp; die Seite hat einen Knopf „Video herunterladen“. Das Video wird nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
Keine Musik
Prüfe, dass dein iPhone nicht stummgeschaltet ist (der Schalter an der Seite) und dass die Musik in den Einstellungen an ist.
Meine Daten löschen
Deine Spiele sind auf deinem Handy: Löschst du die App, sind sie weg. Um deinen Ranglisteneintrag oder ein Video früher zu entfernen, schreib an contact@basel1905.com mit Spitzname und Tag oder dem Link.
Kontakt
Schreib uns an contact@basel1905.com. Wir antworten auf Spanisch, Englisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch oder Deutsch.