ESCOBAZOPrivacy policy
In short
Escobazo is a card game. There are no accounts and no sign-up. Your journey, your album and your settings stay on your phone. Only if you play the daily challenge with a nickname do we send our server that nickname, the town and bar you type (optional), your score and a random number made on your phone, to build the ranking. Ads come from Google AdMob and are only personalised if you agree. Purchases are made in the App Store or Google Play and handled by RevenueCat.
Who we are
Escobazo is made by Basel1905 (Spain), the controller of the data described here. Contact: contact@basel1905.com.
What stays on your phone
Your journey in progress, unlocked stamps, album statistics, the look you chose and your settings are stored only on your device. We never receive them. If you delete the app, they are gone.
The daily challenge and the ranking
If you play the daily challenge with a nickname, our server (basel1905.com, in the EU) stores: the date, your nickname, the town and bar if you add them, your score, your escobas and a random identifier created on your phone (not your advertising ID, nothing that identifies you). The nickname, town, bar and score are published in that day's ranking. Do not use your real name or personal details. Offensive names are refused and any player can report a name: it is hidden at once and we review it. To delete your scores, write to us with your nickname and the date. We keep them for at most 12 months.
Ads (Google AdMob)
The free version shows Google AdMob ads: a full-screen ad between tables at most once every two tables and never while you play, and, only if you choose, rewarded videos (double your reales, one more hand, change the kiosk offer). To show and measure ads, Google processes data such as the device advertising ID, IP address and device data. In the EU, UK and Switzerland we ask for your consent first (Google's form); on iPhone the system also asks whether apps may track you. You can change this in Settings › Ad privacy. Google's policy: policies.google.com/privacy. With «No ads» there are no ads between tables.
Purchases (RevenueCat)
Purchases are made in the App Store or Google Play; we never see your payment details. RevenueCat receives an anonymous app identifier and the store receipts to know what you own and restore it on another phone. RevenueCat's policy: revenuecat.com/privacy.
Children
Escobazo is suitable for everyone: there is no betting and no real money at stake; the «reales» of the journey cannot be bought or cashed out. We do not knowingly collect data from children under 13 beyond the optional daily-challenge nickname.
Your rights
You can ask for access to or deletion of your daily scores by writing to contact@basel1905.com. For ads or purchases you can also contact Google or RevenueCat. You may complain to the Spanish Data Protection Agency (AEPD).
Changes
If we change this policy, we will publish it on this page with its date.
Política de privacidad
En corto
Escobazo es un juego de cartas. No hay cuentas ni registro. Tu viaje, tu álbum y tus ajustes se quedan en tu móvil. Solo si juegas el reto del día y te pones un apodo, enviamos a nuestro servidor ese apodo, el pueblo y el bar que tú escribas (opcionales), tu puntuación y un número aleatorio del móvil, para hacer la clasificación. Los anuncios vienen de Google AdMob y solo se personalizan si aceptas. Las compras se hacen en el App Store o en Google Play y las gestiona RevenueCat.
Quiénes somos
Escobazo es de Basel1905 (España), responsable de los datos descritos aquí. Contacto: contact@basel1905.com.
Lo que se queda en tu móvil
La ruta a medias, las estampas desbloqueadas, las estadísticas del álbum, el aspecto elegido y tus ajustes se guardan solo en tu dispositivo. No los recibimos nunca. Si borras la app, se borran.
El reto del día y la clasificación
Si juegas el reto del día con un apodo, nuestro servidor (basel1905.com, en la UE) guarda: la fecha, tu apodo, el pueblo y el bar si los pones, tu puntuación, tus escobas y un identificador aleatorio creado en tu móvil (no es tu identificador de publicidad ni nada que te identifique). Se publican el apodo, el pueblo, el bar y la puntuación en la clasificación de ese día. No pongas tu nombre real ni datos personales. Los nombres con insultos se rechazan y cualquier jugador puede denunciar un nombre: se oculta al momento y lo revisamos. Para borrar tus puntuaciones, escríbenos con tu apodo y la fecha. Las guardamos como mucho 12 meses.
Anuncios (Google AdMob)
La versión gratuita muestra anuncios de Google AdMob: un anuncio a pantalla completa entre mesas como mucho una vez cada dos mesas y nunca jugando, y, solo si tú lo eliges, vídeos con premio (doblar los reales, una mano más, cambiar la oferta del quiosco). Para mostrar y medir los anuncios, Google trata datos como el identificador de publicidad del dispositivo, la dirección IP y datos del dispositivo. En la UE, el Reino Unido y Suiza te pedimos antes el consentimiento (formulario de Google); en iPhone el sistema te pregunta además si las apps pueden rastrearte. Puedes cambiarlo en Ajustes › Privacidad de los anuncios. Política de Google: policies.google.com/privacy. Con «Sin anuncios» no hay anuncios entre mesas.
Compras (RevenueCat)
Las compras se hacen en el App Store o en Google Play; nunca vemos tus datos de pago. RevenueCat recibe un identificador anónimo de la app y los recibos de la tienda para saber qué tienes y poder restaurarlo en otro móvil. Política de RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
Menores
Escobazo es apto para todos los públicos: no hay apuestas ni dinero real en juego; los «reales» del viaje no se compran ni se cobran. No recogemos a sabiendas datos de menores de 13 años más allá del apodo opcional del reto del día.
Tus derechos
Puedes pedir acceso o borrado de tus puntuaciones del reto escribiendo a contact@basel1905.com. Para anuncios o compras, dirígete también a Google o RevenueCat. Puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.
Cambios
Si cambiamos esta política, lo publicaremos en esta página con su fecha.
Política de privacidade
Em resumo
Escobazo é um jogo de cartas. Não há contas nem inscrição. A sua viagem, o seu álbum e os seus ajustes ficam no seu telefone. Só se jogar o desafio do dia e escolher um nome de jogador é que enviamos ao nosso servidor esse nome, a terra e o bar que escrever (opcionais), a sua pontuação e um número aleatório criado no telefone, para fazer a classificação. Os anúncios vêm do Google AdMob e só são personalizados se aceitar. As compras são feitas na App Store ou no Google Play e são geridas pela RevenueCat.
Quem somos
Escobazo é da Basel1905 (Espanha), responsável pelo tratamento dos dados descritos aqui. Contato: contact@basel1905.com.
O que fica no seu telefone
A viagem a meio, as estampas desbloqueadas, as estatísticas do álbum, o visual escolhido e os seus ajustes são guardados apenas no seu dispositivo. Nunca os recebemos. Se apagar a app, são apagados.
O desafio do dia e a classificação
Se jogar o desafio do dia com um nome de jogador, o nosso servidor (basel1905.com, na UE) guarda: a data, o seu nome de jogador, a terra e o bar se os indicar, a sua pontuação, as suas escovas e um identificador aleatório criado no seu telefone (não é o seu identificador de publicidade nem nada que o identifique). O nome de jogador, a terra, o bar e a pontuação são publicados na classificação desse dia. Não use o seu nome verdadeiro nem dados pessoais. Os nomes com insultos são recusados e qualquer jogador pode denunciar um nome: fica oculto de imediato e nós revemo-lo. Para apagar as suas pontuações, escreva-nos com o seu nome de jogador e a data. Guardamo-las no máximo 12 meses.
Anúncios (Google AdMob)
A versão gratuita mostra anúncios do Google AdMob: um anúncio de página inteira entre mesas, no máximo uma vez a cada duas mesas e nunca durante o jogo, e, só se o escolher, vídeos com prémio (dobrar os reales, mais uma mão, mudar a oferta do quiosque). Para mostrar e medir os anúncios, a Google trata dados como o identificador de publicidade do dispositivo, o endereço IP e dados do dispositivo. Na UE, no Reino Unido e na Suíça pedimos-lhe antes o consentimento (formulário da Google); no iPhone, o sistema pergunta-lhe ainda se as apps podem rastreá-lo. Pode alterar isto em Ajustes › Privacidade dos anúncios. Política da Google: policies.google.com/privacy. Com “Sem anúncios” não há anúncios entre mesas.
Compras (RevenueCat)
As compras são feitas na App Store ou no Google Play; nunca vemos os seus dados de pagamento. A RevenueCat recebe um identificador anônimo da app e os recibos da loja para saber o que tem e poder restaurá-lo noutro telefone. Política da RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
Menores
Escobazo é adequado para todas as idades: não há apostas nem dinheiro real em jogo; os “reales” da viagem não se compram nem se trocam por dinheiro. Não recolhemos intencionalmente dados de menores de 13 anos para além do nome de jogador opcional do desafio do dia.
Os seus direitos
Pode pedir o acesso às suas pontuações do desafio ou o apagamento delas escrevendo para contact@basel1905.com. Para anúncios ou compras, dirija-se também à Google ou à RevenueCat. Pode apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (AEPD).
Alterações
Se alterarmos esta política, publicaremos a nova versão nesta página com a respetiva data.
Politique de confidentialité
En bref
Escobazo est un jeu de cartes. Il n’y a ni compte ni inscription. Votre voyage, votre album et vos réglages restent sur votre téléphone. Uniquement si vous jouez le défi du jour avec un pseudo, nous envoyons à notre serveur ce pseudo, le village et le bar que vous saisissez (facultatifs), votre score et un nombre aléatoire créé sur votre téléphone, pour établir le classement. Les publicités viennent de Google AdMob et ne sont personnalisées que si vous l’acceptez. Les achats se font sur l’App Store ou Google Play et sont gérés par RevenueCat.
Qui sommes-nous
Escobazo est édité par Basel1905 (Espagne), responsable du traitement des données décrites ici. Contact : contact@basel1905.com.
Ce qui reste sur votre téléphone
Le voyage en cours, les vignettes débloquées, les statistiques de l’album, l’apparence choisie et vos réglages sont enregistrés uniquement sur votre appareil. Nous ne les recevons jamais. Si vous supprimez l’app, ils sont effacés.
Le défi du jour et le classement
Si vous jouez le défi du jour avec un pseudo, notre serveur (basel1905.com, dans l’UE) enregistre : la date, votre pseudo, le village et le bar si vous les indiquez, votre score, vos escobas et un identifiant aléatoire créé sur votre téléphone (ce n’est pas votre identifiant publicitaire ni rien qui permette de vous identifier). Le pseudo, le village, le bar et le score sont publiés dans le classement du jour. N’indiquez pas votre vrai nom ni de données personnelles. Les noms injurieux sont refusés et tout joueur peut signaler un nom : il est masqué immédiatement et nous l’examinons. Pour supprimer vos scores, écrivez-nous en indiquant votre pseudo et la date. Nous les conservons 12 mois au maximum.
Publicités (Google AdMob)
La version gratuite affiche des publicités Google AdMob : une publicité plein écran entre les tables, au maximum une fois toutes les deux tables et jamais pendant une partie, et, uniquement si vous le choisissez, des vidéos récompensées (doubler les reales, une main de plus, changer l’offre du kiosque). Pour afficher et mesurer les publicités, Google traite des données comme l’identifiant publicitaire de l’appareil, l’adresse IP et des données de l’appareil. Dans l’UE, au Royaume-Uni et en Suisse, nous vous demandons d’abord votre consentement (formulaire de Google) ; sur iPhone, le système vous demande en outre si les apps peuvent vous suivre. Vous pouvez modifier ce choix dans Réglages › Confidentialité des publicités. Politique de Google : policies.google.com/privacy. Avec « Sans pub », il n’y a pas de publicité entre les tables.
Achats (RevenueCat)
Les achats se font sur l’App Store ou Google Play ; nous ne voyons jamais vos données de paiement. RevenueCat reçoit un identifiant anonyme de l’app et les reçus de la boutique pour savoir ce que vous possédez et pouvoir le restaurer sur un autre téléphone. Politique de RevenueCat : revenuecat.com/privacy.
Mineurs
Escobazo convient à tous les publics : il n’y a ni pari ni argent réel en jeu ; les « reales » du voyage ne s’achètent pas et ne s’encaissent pas. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants de moins de 13 ans, au-delà du pseudo facultatif du défi du jour.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos scores du défi ou leur suppression en écrivant à contact@basel1905.com. Pour les publicités ou les achats, adressez-vous également à Google ou à RevenueCat. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD).
Modifications
Si nous modifions cette politique, nous la publierons sur cette page avec sa date.
Informativa sulla privacy
In breve
Escobazo è un gioco di carte. Non ci sono account né registrazione. Il tuo viaggio, il tuo album e le tue impostazioni restano sul tuo telefono. Solo se giochi la sfida del giorno con un soprannome inviamo al nostro server quel soprannome, il paese e il bar che scrivi tu (facoltativi), il tuo punteggio e un numero casuale generato sul telefono, per stilare la classifica. Le pubblicità provengono da Google AdMob e sono personalizzate solo se acconsenti. Gli acquisti si effettuano nell'App Store o su Google Play e sono gestiti da RevenueCat.
Chi siamo
Escobazo è di Basel1905 (Spagna), titolare del trattamento dei dati descritti qui. Contatto: contact@basel1905.com.
Cosa resta sul tuo telefono
Il viaggio in corso, i bollini sbloccati, le statistiche dell'album, l'aspetto scelto e le tue impostazioni sono salvati solo sul tuo dispositivo. Non li riceviamo mai. Se cancelli l'app, vengono cancellati.
La sfida del giorno e la classifica
Se giochi la sfida del giorno con un soprannome, il nostro server (basel1905.com, nell'UE) conserva: la data, il tuo soprannome, il paese e il bar se li indichi, il tuo punteggio, le tue scope e un identificativo casuale creato sul tuo telefono (non è il tuo ID pubblicitario né nulla che ti identifichi). Il soprannome, il paese, il bar e il punteggio vengono pubblicati nella classifica di quel giorno. Non usare il tuo vero nome né dati personali. I nomi offensivi vengono rifiutati e qualsiasi giocatore può segnalare un nome: viene nascosto subito e lo verifichiamo. Per cancellare i tuoi punteggi, scrivici indicando il soprannome e la data. Li conserviamo al massimo per 12 mesi.
Pubblicità (Google AdMob)
La versione gratuita mostra pubblicità di Google AdMob: un annuncio a schermo intero tra un tavolo e l'altro al massimo una volta ogni due tavoli e mai durante il gioco e, solo se lo scegli tu, video con premio (raddoppiare i reales, una mano in più, cambiare l'offerta dell'edicola). Per mostrare e misurare gli annunci, Google tratta dati come l'ID pubblicitario del dispositivo, l'indirizzo IP e dati del dispositivo. Nell'UE, nel Regno Unito e in Svizzera ti chiediamo prima il consenso (modulo di Google); su iPhone il sistema ti chiede inoltre se le app possono tracciarti. Puoi modificarlo in Impostazioni › Privacy degli annunci. Informativa di Google: policies.google.com/privacy. Con «Senza pubblicità» non ci sono annunci tra un tavolo e l'altro.
Acquisti (RevenueCat)
Gli acquisti si effettuano nell'App Store o su Google Play; non vediamo mai i tuoi dati di pagamento. RevenueCat riceve un identificativo anonimo dell'app e le ricevute dello store per sapere cosa possiedi e poterlo ripristinare su un altro telefono. Informativa di RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
Minori
Escobazo è adatto a tutti: non ci sono scommesse né denaro reale in gioco; i «reales» del viaggio non si comprano né si incassano. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 13 anni oltre al soprannome facoltativo della sfida del giorno.
I tuoi diritti
Puoi chiedere l'accesso ai tuoi punteggi della sfida o la loro cancellazione scrivendo a contact@basel1905.com. Per pubblicità o acquisti, rivolgiti anche a Google o a RevenueCat. Puoi presentare reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD).
Modifiche
Se modifichiamo questa informativa, la pubblicheremo su questa pagina con la relativa data.
Datenschutzerklärung
Kurz gesagt
Escobazo ist ein Kartenspiel. Es gibt keine Konten und keine Registrierung. Deine Reise, dein Album und deine Einstellungen bleiben auf deinem Handy. Nur wenn du die Tagesherausforderung mit einem Spitznamen spielst, senden wir an unseren Server diesen Spitznamen, den Ort und die Bar, die du einträgst (freiwillig), deine Punktzahl und eine zufällige Nummer deines Handys, um die Rangliste zu erstellen. Die Werbung kommt von Google AdMob und wird nur personalisiert, wenn du zustimmst. Käufe erfolgen im App Store oder bei Google Play und werden von RevenueCat abgewickelt.
Wer wir sind
Escobazo stammt von Basel1905 (Spanien), dem Verantwortlichen für die hier beschriebenen Daten. Kontakt: contact@basel1905.com.
Was auf deinem Handy bleibt
Die angefangene Route, freigeschaltete Sammelbilder, die Albumstatistiken, das gewählte Aussehen und deine Einstellungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Wir erhalten sie nie. Wenn du die App löschst, sind sie gelöscht.
Die Tagesherausforderung und die Rangliste
Wenn du die Tagesherausforderung mit einem Spitznamen spielst, speichert unser Server (basel1905.com, in der EU): das Datum, deinen Spitznamen, Ort und Bar, falls du sie angibst, deine Punktzahl, deine Escobas und eine zufällige, auf deinem Handy erzeugte Kennung (nicht deine Werbe-ID und auch nichts anderes, was dich identifiziert). Spitzname, Ort, Bar und Punktzahl werden in der Rangliste des jeweiligen Tages veröffentlicht. Verwende nicht deinen echten Namen oder persönliche Daten. Namen mit Beleidigungen werden abgelehnt, und jeder Spieler kann einen Namen melden: Er wird sofort ausgeblendet und von uns geprüft. Um deine Punktzahlen löschen zu lassen, schreib uns mit deinem Spitznamen und dem Datum. Wir speichern sie höchstens 12 Monate.
Werbung (Google AdMob)
Die kostenlose Version zeigt Werbung von Google AdMob: eine Vollbildanzeige zwischen den Tischen höchstens einmal alle zwei Tische und nie während des Spiels sowie, nur wenn du es selbst wählst, Videos mit Belohnung (die reales verdoppeln, eine Hand mehr, das Angebot am Kiosk wechseln). Um Anzeigen auszuspielen und zu messen, verarbeitet Google Daten wie die Werbe-ID des Geräts, die IP-Adresse und Gerätedaten. In der EU, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz bitten wir dich vorher um deine Einwilligung (Formular von Google); auf dem iPhone fragt dich das System außerdem, ob Apps dich tracken dürfen. Du kannst das unter Einstellungen › Datenschutz bei Werbung ändern. Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy. Mit „Ohne Werbung“ gibt es keine Werbung zwischen den Tischen.
Käufe (RevenueCat)
Käufe erfolgen im App Store oder bei Google Play; deine Zahlungsdaten sehen wir nie. RevenueCat erhält eine anonyme Kennung der App und die Kaufbelege des Stores, um zu wissen, was du besitzt, und es auf einem anderen Handy wiederherstellen zu können. Datenschutzerklärung von RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
Minderjährige
Escobazo ist für alle Altersgruppen geeignet: Es gibt keine Wetten, und es geht um kein echtes Geld; die „reales“ der Reise kann man weder kaufen noch auszahlen lassen. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 13 Jahren, abgesehen vom freiwilligen Spitznamen für die Tagesherausforderung.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft über deine Punktzahlen der Tagesherausforderung oder deren Löschung verlangen, indem du an contact@basel1905.com schreibst. Bei Werbung oder Käufen kannst du dich auch an Google oder RevenueCat wenden. Du kannst dich bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) beschweren.
Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir das mit Datum auf dieser Seite.