Encantado.Help
Create your card
Open the app, write your name and details, choose a paper and a colour. Your card page and its QR are ready at once.
Share it
Show the QR (tap it for full screen): the other person scans it with the camera and saves you with one tap, without installing anything. You can also send the link, add it to your email signature or write it on an NFC sticker.
NFC tags
Use NTAG213, NTAG215 or NTAG216 stickers or cards. In Encantado › My card › NFC, tap “Write NFC tag” and hold the tag against the phone (top edge on iPhone, middle of the back on Android).
Wallet
In My card › Wallet, add your card to Apple Wallet (iPhone) or Google Wallet (Android) to show your QR from the lock screen.
Scan paper cards
Tap Scan, fit the card in the frame and take the front, then the back if it has one. Check the fields and save them to Contacts. Free plans include 10 AI reads a month; without them the phone fills in what it recognises.
Details from visitors (Pro)
With Pro your page shows “Send my details”. What people send appears in Contacts with a “Saved you” tag the next time you open the app.
Backup and new phone
Settings › Backup with a code. On the new phone, choose “I have a backup code”: your cards keep their link and QR.
Cancel the subscription
From your App Store or Google Play account settings. Restore purchases in Settings.
Contact
Ayuda
Crear tu tarjeta
Abre la app, escribe tu nombre y tus datos, elige un papel y un color. La página de tu tarjeta y su QR están listos al momento.
Compartirla
Enseña el QR (tócalo para verlo a pantalla completa): la otra persona lo escanea con la cámara y te guarda en un toque, sin instalar nada. También puedes enviar el enlace, ponerlo en tu firma de correo o grabarlo en una pegatina NFC.
Etiquetas NFC
Usa pegatinas o tarjetas NTAG213, NTAG215 o NTAG216. En Encantado › Mi tarjeta › NFC, toca «Grabar etiqueta NFC» y acerca la etiqueta al móvil (borde superior en iPhone, centro de la parte de atrás en Android).
Wallet
En Mi tarjeta › Wallet, añade tu tarjeta a Apple Wallet (iPhone) o Google Wallet (Android) para enseñar tu QR desde la pantalla bloqueada.
Escanear tarjetas de papel
Toca Escanear, encaja la tarjeta en el marco y haz la cara y, si tiene, el reverso. Revisa los campos y guárdalos en Contactos. El plan gratis incluye 10 lecturas con IA al mes; sin ellas el móvil rellena lo que reconoce.
Datos de quien te visita (Pro)
Con Pro tu página muestra «Enviarle mis datos». Lo que te envíen aparece en Contactos con la etiqueta «Te guardó» la próxima vez que abras la app.
Copia y móvil nuevo
Ajustes › Copia con código. En el móvil nuevo, elige «Tengo un código de copia»: tus tarjetas mantienen su enlace y su QR.
Cancelar la suscripción
Desde los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play. Restaura las compras en Ajustes.
Contacto
Ajuda
Criar o seu cartão
Abra a aplicação, escreva o seu nome e os seus dados, escolha um papel e uma cor. A página do seu cartão e o respetivo QR ficam prontos de imediato.
Partilhá-lo
Mostre o QR (toque nele para o ver em ecrã inteiro): a outra pessoa digitaliza-o com a câmara e guarda o seu contacto com um toque, sem instalar nada. Também pode enviar a ligação, colocá-la na sua assinatura de e-mail ou gravá-la num autocolante NFC.
Etiquetas NFC
Use autocolantes ou cartões NTAG213, NTAG215 ou NTAG216. Em Encantado › O meu cartão › NFC, toque em «Gravar etiqueta NFC» e encoste a etiqueta ao telemóvel (rebordo superior no iPhone, centro da parte de trás no Android).
Wallet
Em O meu cartão › Wallet, adicione o seu cartão ao Apple Wallet (iPhone) ou ao Google Wallet (Android) para mostrar o seu QR a partir do ecrã de bloqueio.
Digitalizar cartões de papel
Toque em Digitalizar, enquadre o cartão na moldura e fotografe a frente e, se tiver, o verso. Verifique os campos e guarde-os nos Contactos. O plano gratuito inclui 10 leituras com IA por mês; sem elas, o telemóvel preenche o que reconhece.
Dados dos visitantes (Pro)
Com o Pro, a sua página mostra «Enviar os meus dados». O que as pessoas enviarem aparece em Contactos com a etiqueta «Guardou-te» da próxima vez que abrir a aplicação.
Cópia e telemóvel novo
Definições › Cópia com código. No telemóvel novo, escolha «Tenho um código de cópia»: os seus cartões mantêm a ligação e o QR.
Cancelar a subscrição
Nas definições da sua conta da App Store ou do Google Play. Restaure as compras em Definições.
Contacto
Aide
Créer votre carte
Ouvrez l’app, saisissez votre nom et vos coordonnées, choisissez un papier et une couleur. La page de votre carte et son QR sont prêts aussitôt.
La partager
Montrez le QR (touchez-le pour l’afficher en plein écran) l’autre personne le scanne avec l’appareil photo et vous enregistre d’un seul geste, sans rien installer. Vous pouvez aussi envoyer le lien, l’ajouter à votre signature d’e-mail ou l’écrire sur un autocollant NFC.
Puces NFC
Utilisez des autocollants ou des cartes NTAG213, NTAG215 ou NTAG216. Dans Encantado › Ma carte › NFC, touchez « Écrire une puce NFC et placez la puce contre le téléphone (bord supérieur sur iPhone, milieu du dos sur Android).
Wallet
Dans Ma carte › Wallet, ajoutez votre carte à Apple Wallet (iPhone) ou Google Wallet (Android) pour montrer votre QR depuis l’écran verrouillé.
Scanner des cartes papier
Touchez Scanner, cadrez la carte et photographiez le recto, puis le verso s’il y en a un. Vérifiez les champs et enregistrez-les dans Contacts. L’offre gratuite inclut 10 lectures par IA par mois sans elles, le téléphone remplit ce qu’il reconnaît.
Coordonnées des visiteurs (Pro)
Avec Pro, votre page affiche « Envoyer mes coordonnées . Ce que les gens envoient apparaît dans Contacts avec l’étiquette « T’a enregistré la prochaine fois que vous ouvrez l’app.
Sauvegarde et nouveau téléphone
Réglages › Sauvegarde par code. Sur le nouveau téléphone, choisissez « J’ai un code de sauvegarde vos cartes gardent leur lien et leur QR.
Résilier l’abonnement
Depuis les réglages de votre compte App Store ou Google Play. Restaurez vos achats dans Réglages.
Contact
Hilfe
Deine Karte erstellen
Öffne die App, gib deinen Namen und deine Daten ein, wähle ein Papier und eine Farbe. Die Seite deiner Karte und ihr QR sind sofort fertig.
Teilen
Zeig den QR (tippe darauf für Vollbild): Die andere Person scannt ihn mit der Kamera und speichert dich mit einem Tippen, ohne etwas zu installieren. Du kannst auch den Link senden, ihn in deine E-Mail-Signatur einfügen oder auf einen NFC-Sticker schreiben.
NFC-Tags
Verwende Sticker oder Karten vom Typ NTAG213, NTAG215 oder NTAG216. Tippe in Encantado › Meine Karte › NFC auf „NFC-Tag beschreiben“ und halte den Tag ans Handy (obere Kante beim iPhone, Mitte der Rückseite bei Android).
Wallet
Füge unter Meine Karte › Wallet deine Karte zu Apple Wallet (iPhone) oder Google Wallet (Android) hinzu, um deinen QR auf dem Sperrbildschirm zu zeigen.
Papierkarten scannen
Tippe auf Scannen, richte die Karte im Rahmen aus und fotografiere die Vorderseite, dann die Rückseite, falls vorhanden. Prüfe die Felder und speichere sie in Kontakte. Der kostenlose Plan enthält 10 KI-Lesevorgänge pro Monat; ohne sie füllt das Handy aus, was es erkennt.
Daten von Besuchern (Pro)
Mit Pro zeigt deine Seite „Meine Daten senden“. Was andere senden, erscheint beim nächsten Öffnen der App in Kontakte mit dem Label „Hat dich gespeichert“.
Backup und neues Handy
Einstellungen › Backup mit Code. Wähle auf dem neuen Handy „Ich habe einen Backup-Code“: Deine Karten behalten ihren Link und ihren QR.
Abo kündigen
In den Einstellungen deines Kontos bei App Store oder Google Play. Käufe stellst du in den Einstellungen wieder her.
Kontakt
Aiuto
Crea il tuo biglietto
Apri l’app, scrivi il tuo nome e i tuoi dati, scegli una carta e un colore. La pagina del tuo biglietto e il suo QR sono subito pronti.
Condividilo
Mostra il QR (toccalo per vederlo a schermo intero): l’altra persona lo scansiona con la fotocamera e ti salva con un tocco, senza installare nulla. Puoi anche inviare il link, aggiungerlo alla tua firma e-mail o scriverlo su un adesivo NFC.
Tag NFC
Usa adesivi o card NTAG213, NTAG215 o NTAG216. In Encantado › Il mio biglietto › NFC, tocca «Scrivi tag NFC» e avvicina il tag al telefono (bordo superiore su iPhone, centro del retro su Android).
Wallet
In Il mio biglietto › Wallet, aggiungi il tuo biglietto ad Apple Wallet (iPhone) o Google Wallet (Android) per mostrare il tuo QR dalla schermata di blocco.
Scansionare biglietti cartacei
Tocca Scansiona, inquadra il biglietto nella cornice e fotografa il fronte, poi il retro se c’è. Controlla i campi e salvali in Contatti. Il piano gratuito include 10 letture con IA al mese; senza di esse il telefono compila ciò che riconosce.
Dati dei visitatori (Pro)
Con Pro la tua pagina mostra «Invia i miei dati». Ciò che le persone inviano compare in Contatti con l’etichetta «Ti ha salvato» la prossima volta che apri l’app.
Backup e nuovo telefono
Impostazioni › Backup con un codice. Sul nuovo telefono scegli «Ho un codice di backup»: i tuoi biglietti mantengono il loro link e il loro QR.
Annullare l’abbonamento
Dalle impostazioni del tuo account App Store o Google Play. Ripristina gli acquisti in Impostazioni.
Contatto
Помощь
Создайте визитку
Откройте приложение, введите своё имя и данные, выберите бумагу и цвет. Страница вашей визитки и её QR сразу готовы.
Поделитесь ею
Покажите QR (нажмите на него, чтобы открыть на весь экран): собеседник сканирует его камерой и сохраняет вас одним касанием, ничего не устанавливая. Также можно отправить ссылку, добавить её в подпись электронной почты или записать на NFC-наклейку.
NFC-метки
Используйте наклейки или карты NTAG213, NTAG215 или NTAG216. В Encantado › Моя визитка › NFC нажмите «Записать NFC-метку» и поднесите метку к телефону (верхний край у iPhone, середина задней панели у Android).
Wallet
В разделе Моя визитка › Wallet добавьте визитку в Apple Wallet (iPhone) или Google Wallet (Android), чтобы показывать QR с экрана блокировки.
Сканирование бумажных визиток
Нажмите «Сканировать», поместите визитку в рамку и снимите лицевую сторону, затем обратную, если она есть. Проверьте поля и сохраните их в Контакты. Бесплатный тариф включает 10 распознаваний с ИИ в месяц; без них телефон заполняет то, что распознаёт сам.
Данные от посетителей (Pro)
С Pro на вашей странице отображается «Отправить мои данные». То, что вам отправят, появится в Контактах с меткой «Сохранил вас», когда вы в следующий раз откроете приложение.
Резервная копия и новый телефон
Настройки › Резервная копия по коду. На новом телефоне выберите «У меня есть код копии»: ваши визитки сохранят свою ссылку и QR.
Отмена подписки
В настройках вашей учётной записи App Store или Google Play. Восстановить покупки можно в Настройках.
Контакт
Yardım
Kartvizitini oluştur
Uygulamayı aç, adını ve bilgilerini yaz, bir kâğıt ve bir renk seç. Kartvizit sayfan ve QR’ı hemen hazır olur.
Paylaş
QR’ı göster (tam ekran için dokun): karşındaki kişi kamerasıyla tarar ve hiçbir şey yüklemeden seni tek dokunuşla kaydeder. Bağlantıyı gönderebilir, e-posta imzana ekleyebilir veya bir NFC çıkartmasına yazabilirsin de.
NFC etiketleri
NTAG213, NTAG215 veya NTAG216 çıkartmalar ya da kartlar kullan. Encantado › Kartvizitim › NFC bölümünde “NFC etiketi yaz”a dokun ve etiketi telefona yaklaştır (iPhone’da üst kenar, Android’de arka yüzün ortası).
Wallet
Kartvizitim › Wallet bölümünde, QR’ını kilit ekranından gösterebilmek için kartvizitini Apple Wallet’a (iPhone) veya Google Wallet’a (Android) ekle.
Kâğıt kartvizit tarama
Tara’ya dokun, kartviziti çerçeveye sığdır ve ön yüzünü, varsa ardından arka yüzünü çek. Alanları kontrol et ve Kişiler’e kaydet. Ücretsiz plan ayda 10 yapay zekâ okuması içerir; bunlar olmadan telefon tanıdıklarını doldurur.
Ziyaretçilerden gelen bilgiler (Pro)
Pro ile sayfanda “Bilgilerimi gönder” görünür. Gönderilenler, uygulamayı bir sonraki açışında Kişiler’de “Seni kaydetti” etiketiyle görünür.
Yedekleme ve yeni telefon
Ayarlar › Kodla yedekleme. Yeni telefonda “Yedek kodum var”ı seç: kartvizitlerin bağlantılarını ve QR’larını korur.
Aboneliği iptal etme
App Store veya Google Play hesap ayarlarından. Satın alımları Ayarlar’dan geri yükle.
İletişim
ヘルプ
名刺を作る
アプリを開き、名前と連絡先を入力して、紙と色を選びます。名刺のページとその QR がすぐに用意されます。
共有する
QR を見せます（タップすると全画面表示）。相手はカメラで読み取り、何もインストールせずにワンタップであなたを保存できます。リンクを送ったり、メールの署名に入れたり、NFC シールに書き込んだりすることもできます。
NFC タグ
NTAG213、NTAG215、NTAG216 のシールまたはカードを使ってください。Encantado › 名刺 › NFC で「NFCタグに書き込む」をタップし、タグをスマートフォンに近づけます（iPhone は上端、Android は背面の中央）。
Wallet
名刺 › Wallet で、名刺を Apple Wallet（iPhone）または Google Wallet（Android）に追加すると、ロック画面から QR を表示できます。
紙の名刺を読み取る
「読み取る」をタップし、名刺を枠に合わせて表面を撮影し、裏面があれば続けて撮影します。各項目を確認して連絡先に保存します。無料プランには AI による読み取りが月 10 回含まれます。それがない場合は、スマートフォンが認識した内容を入力します。
訪問者からの連絡先（Pro）
Pro では、ページに「連絡先を送る」が表示されます。送られた情報は、次にアプリを開いたときに連絡先に「保存済み」タグ付きで表示されます。
バックアップと新しいスマートフォン
設定 › コードでバックアップ。新しいスマートフォンで「バックアップコードがあります」を選ぶと、名刺のリンクと QR はそのまま保たれます。
サブスクリプションの解約
App Store または Google Play のアカウント設定から行えます。購入の復元は設定から行えます。
お問い合わせ
도움말
명함 만들기
앱을 열고 이름과 정보를 입력한 뒤 종이와 색을 고르세요. 명함 페이지와 QR이 바로 준비됩니다.
공유하기
QR을 보여 주세요(탭하면 전체 화면). 상대방이 카메라로 스캔하면 아무것도 설치하지 않고 한 번의 탭으로 나를 저장할 수 있습니다. 링크를 보내거나 이메일 서명에 넣거나 NFC 스티커에 기록할 수도 있습니다.
NFC 태그
NTAG213, NTAG215 또는 NTAG216 스티커나 카드를 사용하세요. Encantado › 내 명함 › NFC에서 “NFC 태그 기록”을 탭하고 태그를 휴대폰에 대세요(iPhone은 위쪽 가장자리, Android는 뒷면 중앙).
Wallet
내 명함 › Wallet에서 명함을 Apple Wallet(iPhone) 또는 Google Wallet(Android)에 추가하면 잠금 화면에서 QR을 보여 줄 수 있습니다.
종이 명함 스캔
스캔을 탭하고 명함을 틀에 맞춰 앞면을 찍은 다음, 뒷면이 있으면 뒷면도 찍으세요. 항목을 확인하고 연락처에 저장하세요. 무료 플랜에는 월 10회 AI 판독이 포함되며, 이것이 없으면 휴대폰이 인식한 내용을 채웁니다.
방문자 연락처(Pro)
Pro를 사용하면 페이지에 “내 연락처 보내기”가 표시됩니다. 보내온 정보는 다음에 앱을 열 때 연락처에 “나를 저장함” 태그와 함께 나타납니다.
백업과 새 휴대폰
설정 › 코드로 백업. 새 휴대폰에서 “백업 코드가 있어요”를 선택하면 명함의 링크와 QR이 그대로 유지됩니다.
구독 해지
App Store 또는 Google Play 계정 설정에서 해지할 수 있습니다. 구매 복원은 설정에서 할 수 있습니다.
帮助
创建名片
打开应用，填写你的姓名和信息，选择一种纸张和一种颜色。你的名片页面及其 QR 立即就绪。
分享名片
出示 QR（轻点可全屏显示）：对方用相机扫描后，无需安装任何东西，轻点一下即可保存你。你也可以发送链接、将其加入邮件签名，或写入 NFC 贴纸。
NFC 标签
请使用 NTAG213、NTAG215 或 NTAG216 贴纸或卡片。在 Encantado › 我的名片 › NFC 中，轻点“写入 NFC 标签”，然后将标签贴近手机（iPhone 为顶部边缘，Android 为背面中部）。
Wallet
在 我的名片 › Wallet 中，将名片添加到 Apple Wallet（iPhone）或 Google Wallet（Android），即可在锁屏界面出示你的 QR。
扫描纸质名片
轻点“扫描”，将名片放入取景框并拍摄正面，如有背面再拍背面。检查各字段并保存到通讯录。免费版每月包含 10 次 AI 读取；没有这些次数时，手机会填写它能识别的内容。
访客发来的联系方式（Pro）
开通 Pro 后，你的页面会显示“发送我的联系方式”。对方发送的内容会在你下次打开应用时出现在“联系人”中，并带有“保存了你”标签。
备份与新手机
设置 › 用代码备份。在新手机上选择“我有备份码”：你的名片会保留原有的链接和 QR。
取消订阅
在 App Store 或 Google Play 账户设置中取消。可在设置中恢复购买。