RAREZAPrivacy Policy
Short version
Rareza has no accounts and no ads. Your collection and the photos of your cards stay on your phone. To recognise a card, the text your phone read and a photo are sent to our server, used at once and never stored. Our server only knows which products you hold (to keep their price history) and your price alerts, linked to a random identifier.
Who we are
Rareza is made by Basel1905 (Spain), the controller of the data described here. Contact: contact@basel1905.com.
Scanning a card
Your phone reads the text of the photo itself (Google ML Kit, offline). That text and a copy of the photo (at most 1600 pixels) are sent to our server (basel1905.com, in the EU) to find the card in the catalog and compare the photo with the catalog images. When that is not enough, the photo is also sent to an AI (Google Gemini, through our own gateway) that reads the card. The photo is processed in memory and deleted at once; it is never stored on our server or used to train anything. We only keep, for 90 days, a log line without the photo or the text: which game, whether it was found and how long it took.
Your collection
The cards you add, your photos of them, your folders and notes are stored on your phone. So that we can keep the price history of your cards and tell you what your collection is worth, the app sends our server the list of products you hold (game, Cardmarket product, finish and number of copies), without photos or names, linked to a random device identifier.
Price alerts
Your alerts (card, finish and price) are stored on our server to check them every morning against the new prices.
What else our server keeps
A random device identifier (no name, no email, no phone number), its language, whether Pro is active, and, if you create one, your backup with a code (your collection with small copies of your photos, folders and alerts), identified only by that code. Backups nobody uses for 2 years are deleted. Technical logs are kept 30 days.
Purchases
Payments are handled by Apple or Google. RevenueCat checks them with the same random device identifier. We never see your name or payment details.
Delete your data
Settings › Delete my data erases from our server what your phone holds, your alerts, your value history and your backup, and from the phone everything Rareza stored. Uninstalling the app deletes what is on the phone.
Your rights
You can ask for access, correction, deletion, restriction or portability of your data, or object to its processing, at contact@basel1905.com. You can also complain to your data protection authority (in Spain, the AEPD).
Children
Rareza has no chat, no trading between users and no ads. Purchases are protected by the App Store and Google Play. If a child under 14 uses it, a parent should manage the purchases.
Changes
If this policy changes we will update this page and the date above.
Política de privacidad
En resumen
Rareza no tiene cuentas ni anuncios. Tu colección y las fotos de tus cartas se quedan en tu móvil. Para reconocer una carta, el texto que ha leído tu móvil y una foto se envían a nuestro servidor, se usan al momento y nunca se guardan. Nuestro servidor solo sabe qué productos tienes (para guardar su historial de precios) y tus avisos de precio, ligados a un identificador aleatorio.
Quiénes somos
Rareza es de Basel1905 (España), responsable de los datos descritos aquí. Contacto: contact@basel1905.com.
Escanear una carta
Tu móvil lee él mismo el texto de la foto (Google ML Kit, sin conexión). Ese texto y una copia de la foto (de 1600 píxeles como mucho) se envían a nuestro servidor (basel1905.com, en la UE) para buscar la carta en el catálogo y comparar la foto con las imágenes del catálogo. Cuando eso no basta, la foto se envía también a una IA (Google Gemini, a través de nuestra propia pasarela) que lee la carta. La foto se procesa en memoria y se borra al momento; nunca se guarda en nuestro servidor ni se usa para entrenar nada. Solo guardamos, 90 días, una línea de registro sin la foto ni el texto: qué juego, si se encontró y cuánto tardó.
Tu colección
Las cartas que añades, tus fotos de ellas, tus carpetas y notas se guardan en tu móvil. Para guardar el historial de precios de tus cartas y decirte lo que vale tu colección, la app envía a nuestro servidor la lista de productos que tienes (juego, producto de Cardmarket, acabado y número de copias), sin fotos ni nombres, ligada a un identificador aleatorio del móvil.
Avisos de precio
Tus avisos (carta, acabado y precio) se guardan en nuestro servidor para comprobarlos cada mañana con los precios nuevos.
Qué más guarda nuestro servidor
Un identificador aleatorio del móvil (sin nombre, correo ni teléfono), su idioma, si Pro está activo y, si la creas, tu copia con código (tu colección con copias pequeñas de tus fotos, carpetas y avisos), identificada solo por ese código. Las copias que nadie usa en 2 años se borran. Los registros técnicos se guardan 30 días.
Compras
Los pagos los gestionan Apple o Google. RevenueCat los comprueba con el mismo identificador aleatorio. Nunca vemos tu nombre ni tus datos de pago.
Borrar tus datos
Ajustes › Borrar mis datos elimina de nuestro servidor lo que tiene tu móvil, tus avisos, tu historial de valor y tu copia, y del móvil todo lo que Rareza guardó. Desinstalar la app borra lo que hay en el móvil.
Tus derechos
Puedes pedir el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación o la portabilidad de tus datos, u oponerte a su tratamiento, en contact@basel1905.com. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
Menores
Rareza no tiene chat, ni intercambio entre usuarios, ni anuncios. Las compras están protegidas por App Store y Google Play. Si la usa un menor de 14 años, conviene que un adulto gestione las compras.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.
Política de Privacidade
Resumo
O Rareza não tem contas nem anúncios. Sua coleção e as fotos das suas cartas ficam no seu celular. Para reconhecer uma carta, o texto que o celular leu e uma foto são enviados ao nosso servidor, usados na hora e nunca guardados. Nosso servidor só sabe quais produtos você tem (para manter o histórico de preços deles) e seus alertas de preço, ligados a um identificador aleatório.
Quem somos
O Rareza é feito pela Basel1905 (Espanha), responsável pelos dados descritos aqui. Contato: contact@basel1905.com.
Escanear uma carta
O próprio celular lê o texto da foto (Google ML Kit, offline). Esse texto e uma cópia da foto (no máximo 1600 pixels) são enviados ao nosso servidor (basel1905.com, na UE) para encontrar a carta no catálogo e comparar a foto com as imagens do catálogo. Quando isso não basta, a foto também é enviada a uma IA (Google Gemini, por meio do nosso próprio gateway) que lê a carta. A foto é processada na memória e apagada na hora; nunca é guardada no nosso servidor nem usada para treinar nada. Só guardamos, por 90 dias, uma linha de registro sem a foto nem o texto: qual jogo, se foi encontrada e quanto tempo levou.
Sua coleção
As cartas que você adiciona, suas fotos delas, suas pastas e notas ficam guardadas no seu celular. Para podermos manter o histórico de preços das suas cartas e dizer quanto vale sua coleção, o app envia ao nosso servidor a lista de produtos que você tem (jogo, produto da Cardmarket, acabamento e número de cópias), sem fotos nem nomes, ligada a um identificador aleatório do aparelho.
Alertas de preço
Seus alertas (carta, acabamento e preço) ficam guardados no nosso servidor para conferi-los toda manhã com os novos preços.
O que mais nosso servidor guarda
Um identificador aleatório do aparelho (sem nome, sem e-mail, sem número de telefone), o idioma dele, se o Pro está ativo e, se você criar um, seu backup com código (sua coleção com cópias pequenas das suas fotos, pastas e alertas), identificado só por esse código. Backups que ninguém usa por 2 anos são apagados. Os registros técnicos são guardados por 30 dias.
Compras
Os pagamentos são feitos pela Apple ou pelo Google. A RevenueCat os confere com o mesmo identificador aleatório do aparelho. Nunca vemos seu nome nem seus dados de pagamento.
Apagar seus dados
Ajustes › Apagar meus dados apaga do nosso servidor o que o seu celular tem, seus alertas, seu histórico de valor e seu backup, e apaga do celular tudo o que o Rareza guardou. Desinstalar o app apaga o que está no celular.
Seus direitos
Você pode pedir acesso, correção, exclusão, limitação ou portabilidade dos seus dados, ou se opor ao tratamento deles, em contact@basel1905.com. Também pode reclamar à sua autoridade de proteção de dados (na Espanha, a AEPD).
Crianças
O Rareza não tem chat, nem trocas entre usuários, nem anúncios. As compras são protegidas pela App Store e pelo Google Play. Se uma criança menor de 14 anos usar o app, um responsável deve cuidar das compras.
Mudanças
Se esta política mudar, vamos atualizar esta página e a data acima.
Politique de confidentialité
En bref
Rareza n'a ni comptes ni publicités. Ta collection et les photos de tes cartes restent sur ton téléphone. Pour reconnaître une carte, le texte lu par ton téléphone et une photo sont envoyés à notre serveur, utilisés immédiatement et jamais conservés. Notre serveur sait seulement quels produits tu possèdes (pour garder l'historique de leurs prix) et tes alertes de prix, liés à un identifiant aléatoire.
Qui sommes-nous
Rareza est créée par Basel1905 (Espagne), responsable du traitement des données décrites ici. Contact : contact@basel1905.com.
Scanner une carte
Ton téléphone lit lui-même le texte de la photo (Google ML Kit, hors ligne). Ce texte et une copie de la photo (1600 pixels au maximum) sont envoyés à notre serveur (basel1905.com, dans l'UE) pour trouver la carte dans le catalogue et comparer la photo aux images du catalogue. Quand cela ne suffit pas, la photo est aussi envoyée à une IA (Google Gemini, via notre propre passerelle) qui lit la carte. La photo est traitée en mémoire et supprimée aussitôt ; elle n'est jamais conservée sur notre serveur ni utilisée pour entraîner quoi que ce soit. Nous gardons seulement, pendant 90 jours, une ligne de journal sans la photo ni le texte : quel jeu, si la carte a été trouvée et le temps nécessaire.
Ta collection
Les cartes que tu ajoutes, tes photos de celles-ci, tes dossiers et tes notes sont stockés sur ton téléphone. Pour que nous puissions garder l'historique des prix de tes cartes et t'indiquer la valeur de ta collection, l'app envoie à notre serveur la liste des produits que tu possèdes (jeu, produit Cardmarket, finition et nombre d'exemplaires), sans photos ni noms, liée à un identifiant d'appareil aléatoire.
Alertes de prix
Tes alertes (carte, finition et prix) sont stockées sur notre serveur pour être vérifiées chaque matin avec les nouveaux prix.
Ce que notre serveur garde d'autre
Un identifiant d'appareil aléatoire (sans nom, sans e-mail, sans numéro de téléphone), sa langue, si Pro est actif et, si tu en crées une, ta sauvegarde avec un code (ta collection avec de petites copies de tes photos, tes dossiers et tes alertes), identifiée uniquement par ce code. Les sauvegardes inutilisées pendant 2 ans sont supprimées. Les journaux techniques sont conservés 30 jours.
Achats
Les paiements sont gérés par Apple ou Google. RevenueCat les vérifie avec le même identifiant d'appareil aléatoire. Nous ne voyons jamais ton nom ni tes données de paiement.
Supprimer tes données
Réglages › Supprimer mes données efface de notre serveur ce que contient ton téléphone, tes alertes, ton historique de valeur et ta sauvegarde, et du téléphone tout ce que Rareza a enregistré. Désinstaller l'app supprime ce qui se trouve sur le téléphone.
Tes droits
Tu peux demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation ou la portabilité de tes données, ou t'opposer à leur traitement, à contact@basel1905.com. Tu peux aussi porter plainte auprès de ton autorité de protection des données (en Espagne, l'AEPD).
Enfants
Rareza n'a ni chat, ni échanges entre utilisateurs, ni publicités. Les achats sont protégés par l'App Store et Google Play. Si un enfant de moins de 14 ans l'utilise, un parent doit gérer les achats.
Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessus.
Datenschutzerklärung
Kurzfassung
Rareza hat keine Konten und keine Werbung. Deine Sammlung und die Fotos deiner Karten bleiben auf deinem Handy. Um eine Karte zu erkennen, werden der Text, den dein Handy gelesen hat, und ein Foto an unseren Server geschickt, sofort verwendet und nie gespeichert. Unser Server weiß nur, welche Produkte du besitzt (um ihren Preisverlauf zu führen), und kennt deine Preisalarme, verknüpft mit einer zufälligen Kennung.
Wer wir sind
Rareza wird von Basel1905 (Spanien) entwickelt, dem Verantwortlichen für die hier beschriebenen Daten. Kontakt: contact@basel1905.com.
Eine Karte scannen
Dein Handy liest den Text des Fotos selbst (Google ML Kit, offline). Dieser Text und eine Kopie des Fotos (höchstens 1600 Pixel) werden an unseren Server (basel1905.com, in der EU) geschickt, um die Karte im Katalog zu finden und das Foto mit den Katalogbildern zu vergleichen. Reicht das nicht, wird das Foto zusätzlich an eine KI (Google Gemini, über unser eigenes Gateway) geschickt, die die Karte liest. Das Foto wird im Arbeitsspeicher verarbeitet und sofort gelöscht; es wird nie auf unserem Server gespeichert und nie zum Training von irgendetwas verwendet. Wir speichern nur 90 Tage lang eine Protokollzeile ohne Foto und ohne Text: welches Spiel, ob die Karte gefunden wurde und wie lange es gedauert hat.
Deine Sammlung
Die Karten, die du hinzufügst, deine Fotos davon, deine Ordner und Notizen werden auf deinem Handy gespeichert. Damit wir den Preisverlauf deiner Karten führen und dir sagen können, was deine Sammlung wert ist, schickt die App unserem Server die Liste der Produkte, die du besitzt (Spiel, Cardmarket-Produkt, Ausführung und Anzahl der Exemplare), ohne Fotos oder Namen, verknüpft mit einer zufälligen Gerätekennung.
Preisalarme
Deine Alarme (Karte, Ausführung und Preis) werden auf unserem Server gespeichert, um sie jeden Morgen mit den neuen Preisen abzugleichen.
Was unser Server sonst speichert
Eine zufällige Gerätekennung (kein Name, keine E-Mail, keine Telefonnummer), ihre Sprache, ob Pro aktiv ist und, falls du eines erstellst, dein Backup mit Code (deine Sammlung mit kleinen Kopien deiner Fotos, Ordner und Alarme), nur über diesen Code zugeordnet. Backups, die 2 Jahre lang niemand nutzt, werden gelöscht. Technische Protokolle werden 30 Tage aufbewahrt.
Käufe
Zahlungen werden von Apple oder Google abgewickelt. RevenueCat prüft sie mit derselben zufälligen Gerätekennung. Wir sehen nie deinen Namen oder deine Zahlungsdaten.
Deine Daten löschen
Einstellungen › Meine Daten löschen entfernt von unserem Server, was dein Handy besitzt, deine Alarme, deinen Wertverlauf und dein Backup, und vom Handy alles, was Rareza gespeichert hat. Wenn du die App deinstallierst, wird gelöscht, was auf dem Handy ist.
Deine Rechte
Du kannst unter contact@basel1905.com Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit deiner Daten verlangen oder der Verarbeitung widersprechen. Du kannst dich außerdem bei deiner Datenschutzbehörde beschweren (in Spanien bei der AEPD).
Kinder
Rareza hat keinen Chat, keinen Tausch zwischen Nutzern und keine Werbung. Käufe sind durch den App Store und Google Play geschützt. Wenn ein Kind unter 14 Jahren die App nutzt, sollte ein Elternteil die Käufe verwalten.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.
Informativa sulla privacy
In breve
Rareza non ha account né pubblicità. La tua collezione e le foto delle tue carte restano sul tuo telefono. Per riconoscere una carta, il testo letto dal tuo telefono e una foto vengono inviati al nostro server, usati subito e mai conservati. Il nostro server sa solo quali prodotti possiedi (per tenerne lo storico prezzi) e i tuoi avvisi di prezzo, collegati a un identificativo casuale.
Chi siamo
Rareza è realizzata da Basel1905 (Spagna), titolare del trattamento dei dati qui descritti. Contatto: contact@basel1905.com.
Scansionare una carta
Il tuo telefono legge da solo il testo della foto (Google ML Kit, offline). Quel testo e una copia della foto (al massimo 1600 pixel) vengono inviati al nostro server (basel1905.com, nell'UE) per trovare la carta nel catalogo e confrontare la foto con le immagini del catalogo. Quando non basta, la foto viene inviata anche a un'IA (Google Gemini, tramite il nostro gateway) che legge la carta. La foto viene elaborata in memoria ed eliminata subito; non viene mai conservata sul nostro server né usata per addestrare alcunché. Conserviamo solo, per 90 giorni, una riga di registro senza la foto né il testo: quale gioco, se è stata trovata e quanto tempo ci è voluto.
La tua collezione
Le carte che aggiungi, le tue foto, le cartelle e le note sono salvate sul tuo telefono. Per poter tenere lo storico prezzi delle tue carte e dirti quanto vale la tua collezione, l'app invia al nostro server l'elenco dei prodotti che possiedi (gioco, prodotto Cardmarket, finitura e numero di copie), senza foto né nomi, collegato a un identificativo casuale del dispositivo.
Avvisi di prezzo
I tuoi avvisi (carta, finitura e prezzo) sono salvati sul nostro server per controllarli ogni mattina con i nuovi prezzi.
Cos'altro conserva il nostro server
Un identificativo casuale del dispositivo (nessun nome, email o numero di telefono), la sua lingua, se Pro è attivo e, se ne crei uno, il tuo backup con codice (la tua collezione con copie piccole delle tue foto, cartelle e avvisi), identificato solo da quel codice. I backup che nessuno usa per 2 anni vengono eliminati. I log tecnici sono conservati 30 giorni.
Acquisti
I pagamenti sono gestiti da Apple o Google. RevenueCat li verifica con lo stesso identificativo casuale del dispositivo. Non vediamo mai il tuo nome né i tuoi dati di pagamento.
Eliminare i tuoi dati
Impostazioni › Elimina i miei dati cancella dal nostro server ciò che possiede il tuo telefono, i tuoi avvisi, lo storico del valore e il backup, e dal telefono tutto ciò che Rareza ha salvato. Disinstallare l'app elimina ciò che si trova sul telefono.
I tuoi diritti
Puoi chiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione o la portabilità dei tuoi dati, oppure opporti al loro trattamento, scrivendo a contact@basel1905.com. Puoi anche presentare reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati (in Spagna, l'AEPD).
Minori
Rareza non ha chat, scambi tra utenti né pubblicità. Gli acquisti sono protetti dall'App Store e da Google Play. Se la usa un minore di 14 anni, un genitore dovrebbe gestire gli acquisti.
Modifiche
Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la data qui sopra.
Политика конфиденциальности
Коротко
В Rareza нет аккаунтов и рекламы. Твоя коллекция и фото твоих карт остаются на телефоне. Чтобы распознать карту, текст, прочитанный телефоном, и фото отправляются на наш сервер, сразу используются и никогда не сохраняются. Наш сервер знает только, какие товары у тебя есть (чтобы вести историю их цен), и твои оповещения о цене — всё это привязано к случайному идентификатору.
Кто мы
Rareza создаёт Basel1905 (Испания) — оператор описанных здесь данных. Контакт: contact@basel1905.com.
Сканирование карты
Телефон сам распознаёт текст на фото (Google ML Kit, без интернета). Этот текст и копия фото (не более 1600 пикселей) отправляются на наш сервер (basel1905.com, в ЕС), чтобы найти карту в каталоге и сравнить фото с изображениями каталога. Если этого недостаточно, фото также отправляется ИИ (Google Gemini, через наш собственный шлюз), который читает карту. Фото обрабатывается в памяти и сразу удаляется; оно никогда не хранится на нашем сервере и не используется для обучения чего-либо. Мы храним только 90 дней строку журнала без фото и текста: какая игра, найдена ли карта и сколько это заняло времени.
Твоя коллекция
Добавленные карты, твои фото, папки и заметки хранятся на телефоне. Чтобы мы могли вести историю цен твоих карт и показывать стоимость коллекции, приложение отправляет на наш сервер список твоих товаров (игра, товар Cardmarket, покрытие и число копий) без фото и имён, привязанный к случайному идентификатору устройства.
Оповещения о цене
Твои оповещения (карта, покрытие и цена) хранятся на нашем сервере, чтобы каждое утро сверять их с новыми ценами.
Что ещё хранит наш сервер
Случайный идентификатор устройства (без имени, email и номера телефона), его язык, активен ли Pro, а также, если ты её создашь, твою копию с кодом (коллекция с уменьшенными копиями фото, папки и оповещения), которая определяется только этим кодом. Копии, которыми никто не пользуется 2 года, удаляются. Технические журналы хранятся 30 дней.
Покупки
Платежи обрабатывают Apple или Google. RevenueCat проверяет их по тому же случайному идентификатору устройства. Мы никогда не видим твоё имя и платёжные данные.
Удаление данных
Настройки › Удалить мои данные стирает с нашего сервера данные о том, что есть на твоём телефоне, твои оповещения, историю стоимости и копию, а с телефона — всё, что сохранила Rareza. При удалении приложения стирается всё, что было на телефоне.
Твои права
Ты можешь запросить доступ, исправление, удаление, ограничение обработки или перенос своих данных либо возразить против их обработки по адресу contact@basel1905.com. Также можно подать жалобу в орган по защите данных (в Испании — AEPD).
Дети
В Rareza нет чата, обмена между пользователями и рекламы. Покупки защищены App Store и Google Play. Если приложением пользуется ребёнок младше 14 лет, покупками должен управлять родитель.
Изменения
Если эта политика изменится, мы обновим эту страницу и дату выше.
Gizlilik Politikası
Kısaca
Rareza'da hesap ve reklam yoktur. Koleksiyonun ve kartlarının fotoğrafları telefonunda kalır. Bir kartı tanımak için telefonunun okuduğu yazı ve bir fotoğraf sunucumuza gönderilir, hemen kullanılır ve asla saklanmaz. Sunucumuz yalnızca hangi ürünlere sahip olduğunu (fiyat geçmişlerini tutmak için) ve fiyat uyarılarını, rastgele bir tanımlayıcıya bağlı olarak bilir.
Biz kimiz
Rareza, burada açıklanan verilerin sorumlusu olan Basel1905 (İspanya) tarafından yapılır. İletişim: contact@basel1905.com.
Kart tarama
Telefonun fotoğraftaki yazıyı kendisi okur (Google ML Kit, çevrimdışı). Bu yazı ve fotoğrafın bir kopyası (en fazla 1600 piksel), kartı katalogda bulmak ve fotoğrafı katalog görselleriyle karşılaştırmak için sunucumuza (basel1905.com, AB'de) gönderilir. Bu yetmediğinde fotoğraf, kartı okuyan bir yapay zekâya da (Google Gemini, kendi ağ geçidimiz üzerinden) gönderilir. Fotoğraf bellekte işlenir ve hemen silinir; sunucumuzda asla saklanmaz ve hiçbir şeyi eğitmek için kullanılmaz. Yalnızca fotoğrafı veya yazıyı içermeyen bir kayıt satırını 90 gün tutarız: hangi oyun, bulunup bulunmadığı ve ne kadar sürdüğü.
Koleksiyonun
Eklediğin kartlar, onların fotoğrafları, klasörlerin ve notların telefonunda saklanır. Kartlarının fiyat geçmişini tutabilmemiz ve koleksiyonunun ne ettiğini söyleyebilmemiz için uygulama, sahip olduğun ürünlerin listesini (oyun, Cardmarket ürünü, yüzey ve kopya sayısı) fotoğraf ve ad olmadan, rastgele bir cihaz tanımlayıcısına bağlı olarak sunucumuza gönderir.
Fiyat uyarıları
Uyarıların (kart, yüzey ve fiyat), her sabah yeni fiyatlarla karşılaştırılmak üzere sunucumuzda saklanır.
Sunucumuzun tuttuğu diğer bilgiler
Rastgele bir cihaz tanımlayıcısı (ad, e-posta veya telefon numarası olmadan), dili, Pro'nun etkin olup olmadığı ve oluşturursan kodlu yedeğin (fotoğraflarının küçük kopyalarıyla koleksiyonun, klasörlerin ve uyarıların); bu yedek yalnızca o kodla tanımlanır. 2 yıl boyunca kimsenin kullanmadığı yedekler silinir. Teknik kayıtlar 30 gün tutulur.
Satın alımlar
Ödemeleri Apple veya Google yönetir. RevenueCat bunları aynı rastgele cihaz tanımlayıcısıyla doğrular. Adını veya ödeme bilgilerini asla görmeyiz.
Verilerini sil
Ayarlar › Verilerimi sil, telefonunun sunucumuzda tuttuğu bilgileri, uyarılarını, değer geçmişini ve yedeğini sunucumuzdan; Rareza'nın kaydettiği her şeyi de telefondan siler. Uygulamayı kaldırmak telefondakileri siler.
Hakların
Verilerine erişim, düzeltme, silme, kısıtlama veya taşınabilirlik talep edebilir ya da işlenmesine itiraz edebilirsin: contact@basel1905.com. Ayrıca veri koruma kurumuna şikâyette bulunabilirsin (İspanya'da AEPD).
Çocuklar
Rareza'da sohbet, kullanıcılar arası takas ve reklam yoktur. Satın alımlar App Store ve Google Play tarafından korunur. 14 yaşından küçük bir çocuk kullanıyorsa satın alımları bir ebeveyn yönetmelidir.
Değişiklikler
Bu politika değişirse bu sayfayı ve yukarıdaki tarihi güncelleriz.
プライバシーポリシー
要約
Rarezaにはアカウントも広告もありません。コレクションとカードの写真はスマホの中に保存されます。カードを認識するため、スマホが読み取った文字と写真を当社サーバーに送信しますが、すぐに使用され、保存されることはありません。当社サーバーが把握するのは、価格履歴を記録するためのお持ちの商品と価格アラートだけで、ランダムな識別子に紐づけられます。
運営者
RarezaはBasel1905（スペイン）が制作しており、ここに記載するデータの管理者です。連絡先：contact@basel1905.com。
カードのスキャン
写真の文字はスマホ自体が読み取ります（Google ML Kit、オフライン）。その文字と写真のコピー（最大1600ピクセル）を当社サーバー（basel1905.com、EU内）に送信し、カタログからカードを探し、写真をカタログ画像と照合します。それで足りない場合は、写真をAI（Google Gemini、当社独自のゲートウェイ経由）にも送ってカードを読み取ります。写真はメモリ上で処理されてすぐに削除され、当社サーバーに保存されることも、何かの学習に使われることもありません。写真も文字も含まないログ（ゲームの種類、見つかったかどうか、かかった時間）のみを90日間保存します。
コレクション
追加したカード、その写真、フォルダ、メモはスマホに保存されます。カードの価格履歴を記録し、コレクションの評価額をお知らせするため、アプリはお持ちの商品のリスト（ゲーム、Cardmarketの商品、仕様、枚数）を、写真や名前を含めずに、ランダムな端末識別子に紐づけて当社サーバーに送信します。
価格アラート
アラート（カード、仕様、価格）は、毎朝新しい価格と照合するため当社サーバーに保存されます。
当社サーバーが保存するその他の情報
ランダムな端末識別子（名前、メールアドレス、電話番号は含みません）、その言語、Proが有効かどうか、そして作成した場合はコード付きのバックアップ（写真の小さなコピー付きのコレクション、フォルダ、アラート）で、そのコードのみで識別されます。2年間使われていないバックアップは削除されます。技術ログは30日間保存されます。
購入
支払いはAppleまたはGoogleが処理します。RevenueCatが同じランダムな端末識別子で購入を確認します。当社がお名前や支払い情報を見ることはありません。
データの削除
設定 › データを削除 で、スマホが保持する内容、アラート、評価額の履歴、バックアップを当社サーバーから、Rarezaが保存したすべてをスマホから消去します。アプリをアンインストールすると、スマホ上のデータは削除されます。
あなたの権利
contact@basel1905.com にて、データへのアクセス、訂正、削除、処理の制限、ポータビリティを求めたり、処理に異議を申し立てたりできます。また、データ保護当局（スペインではAEPD）に苦情を申し立てることもできます。
お子様
Rarezaにはチャットも、ユーザー間の取引も、広告もありません。購入はApp StoreとGoogle Playにより保護されています。14歳未満のお子様が使う場合は、保護者が購入を管理してください。
変更
このポリシーを変更する場合は、このページと上記の日付を更新します。
개인정보 처리방침
요약
Rareza에는 계정도 광고도 없어요. 컬렉션과 카드 사진은 휴대폰에 남아요. 카드를 알아보기 위해 휴대폰이 읽은 글자와 사진을 서버로 보내며, 바로 사용한 뒤 절대 저장하지 않아요. 서버는 가격 기록을 유지하기 위해 보유한 상품 목록과 가격 알림만 알고 있으며, 이는 무작위 식별자에 연결돼요.
운영자
Rareza는 Basel1905(스페인)가 만들며, 여기서 설명하는 데이터의 관리자예요. 연락처: contact@basel1905.com.
카드 스캔
휴대폰이 사진 속 글자를 직접 읽어요(Google ML Kit, 오프라인). 이 글자와 사진 사본(최대 1600픽셀)을 서버(basel1905.com, EU 소재)로 보내 카탈로그에서 카드를 찾고 사진을 카탈로그 이미지와 비교해요. 그것만으로 부족하면 사진을 AI(Google Gemini, 자체 게이트웨이 경유)에도 보내 카드를 읽어요. 사진은 메모리에서 처리된 뒤 바로 삭제되며, 서버에 저장되거나 어떤 학습에도 쓰이지 않아요. 사진과 글자가 없는 로그 한 줄(어떤 게임인지, 찾았는지, 걸린 시간)만 90일 동안 보관해요.
컬렉션
추가한 카드, 카드 사진, 폴더와 메모는 휴대폰에 저장돼요. 카드의 가격 기록을 유지하고 컬렉션 가치를 알려 드리기 위해, 앱은 보유한 상품 목록(게임, Cardmarket 상품, 마감, 장수)을 사진이나 이름 없이 무작위 기기 식별자에 연결해 서버로 보내요.
가격 알림
알림(카드, 마감, 가격)은 매일 아침 새 가격과 비교하기 위해 서버에 저장돼요.
서버에 보관하는 그 밖의 정보
무작위 기기 식별자(이름, 이메일, 전화번호 없음), 언어, Pro 활성 여부, 그리고 만든 경우 코드 백업(작은 사진 사본을 포함한 컬렉션, 폴더, 알림)으로, 그 코드로만 식별돼요. 2년 동안 아무도 사용하지 않은 백업은 삭제돼요. 기술 로그는 30일 동안 보관해요.
구매
결제는 Apple 또는 Google이 처리해요. RevenueCat이 같은 무작위 기기 식별자로 구매를 확인해요. 저희는 이름이나 결제 정보를 절대 보지 않아요.
데이터 삭제
설정 › 내 데이터 삭제를 누르면 휴대폰이 보유한 상품 정보, 알림, 가치 기록, 백업이 서버에서 지워지고, Rareza가 휴대폰에 저장한 모든 것도 지워져요. 앱을 삭제하면 휴대폰에 있는 데이터가 삭제돼요.
이용자의 권리
contact@basel1905.com으로 데이터의 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 이동을 요청하거나 처리에 반대할 수 있어요. 데이터 보호 감독기관(스페인의 경우 AEPD)에 민원을 제기할 수도 있어요.
아동
Rareza에는 채팅, 이용자 간 거래, 광고가 없어요. 구매는 App Store와 Google Play가 보호해요. 14세 미만 아동이 사용하는 경우 부모가 구매를 관리해 주세요.
변경
이 방침이 바뀌면 이 페이지와 위의 날짜를 업데이트할게요.
隐私政策
简要说明
Rareza 没有账号，也没有广告。你的收藏和卡牌照片都保存在你的手机上。为了识别卡牌，手机读取到的文字和一张照片会发送到我们的服务器，立即使用，绝不保存。我们的服务器只知道你持有哪些商品（用于记录它们的价格历史）以及你的价格提醒，并且只与一个随机标识符关联。
我们是谁
Rareza 由 Basel1905（西班牙）制作，是本文所述数据的控制者。联系方式：contact@basel1905.com。
扫描卡牌
你的手机会自行读取照片中的文字（Google ML Kit，离线）。这些文字和一张照片副本（最大 1600 像素）会发送到我们的服务器（basel1905.com，位于欧盟），用于在图鉴中查找卡牌，并将照片与图鉴图片比对。如果这样还不够，照片还会发送给一个 AI（Google Gemini，通过我们自己的网关）来识别卡牌。照片在内存中处理并立即删除；它绝不会保存在我们的服务器上，也不会用于训练任何东西。我们只保留一条日志 90 天，其中不含照片或文字：哪个游戏、是否找到以及耗时多久。
你的收藏
你添加的卡牌、你给它们拍的照片、你的文件夹和备注都保存在你的手机上。为了让我们能记录你卡牌的价格历史并告诉你收藏值多少，应用会向我们的服务器发送你持有的商品列表（游戏、Cardmarket 商品、工艺和数量），不含照片或名字，只与一个随机设备标识符关联。
价格提醒
你的提醒（卡牌、工艺和价格）保存在我们的服务器上，以便每天早上与新价格进行比对。
我们的服务器还保存什么
一个随机设备标识符（没有姓名、邮箱或电话号码）、它的语言、Pro 是否激活，以及如果你创建了的话，你的代码备份（你的收藏连同照片的小尺寸副本、文件夹和提醒），只通过该代码识别。2 年内无人使用的备份会被删除。技术日志保留 30 天。
购买
付款由 Apple 或 Google 处理。RevenueCat 使用同一个随机设备标识符核验购买。我们绝不会看到你的姓名或支付信息。
删除你的数据
设置 › 删除我的数据，会从我们的服务器上删除你手机持有的内容、你的提醒、你的价值历史和你的备份，并从手机上删除 Rareza 保存的所有内容。卸载应用会删除手机上的内容。
你的权利
你可以通过 contact@basel1905.com 要求访问、更正、删除、限制处理或转移你的数据，或反对对其进行处理。你也可以向你所在地的数据保护机构投诉（在西班牙为 AEPD）。
儿童
Rareza 没有聊天、没有用户间交易，也没有广告。购买受 App Store 和 Google Play 保护。如果 14 岁以下的儿童使用，应由家长管理购买。
变更
如果本政策发生变更，我们会更新本页面及上方的日期。