JaranaTerms of Use
The game
Jarana is an original party card game by Basel1905. We grant you a personal, non-transferable licence to use the app on your devices.
Play responsibly
Every card can be skipped, always: nobody has to do anything they do not want to. Drinks mode is optional, only for adults of legal drinking age where you live, and drinking is never required; you can always take a point or a forfeit instead. Do not play drinking games if you drive, are pregnant, take medication or should not drink. Dares must be done safely and with the consent of everyone involved.
Adult content
Spicy, Couples and drinks mode are for adults 18+ only. By confirming the age question you state that everyone playing is 18 or older.
Free and Plus
The four games are free in Soft and Party with part of every deck, plus Mix and up to 10 cards of your own, with ads. Jarana Plus opens every deck in full, Spicy and Couples, unlimited own cards, no ads and the new decks that come. A rewarded ad can open a Plus deck for 30 minutes.
Subscriptions
Jarana Plus is offered weekly (it may start with a 3-day free trial) or yearly, or as a one-time lifetime purchase. Payment is charged to your App Store or Google Play account. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the period; you can cancel in your store account settings. If you cancel during the trial, nothing is charged. Prices are shown in the app before you buy.
Your own cards
Cards you write stay on your phone and are your responsibility. Do not write cards that hurt or humiliate anyone.
Liability
The app is provided as is. As far as the law allows, Basel1905 is not liable for what players decide to do, nor for indirect damages; nothing here limits your rights as a consumer.
Law
These terms are governed by Spanish law, without prejudice to the mandatory consumer law of your country. Contact: contact@basel1905.com.
Condiciones de uso
El juego
Jarana es un juego de cartas original de Basel1905. Te damos una licencia personal e intransferible para usar la app en tus dispositivos.
Jugad con cabeza
Todas las cartas se pueden pasar, siempre: nadie tiene que hacer nada que no quiera. El modo tragos es opcional, solo para adultos con la edad legal para beber donde vivas, y beber nunca es obligatorio: siempre se puede pagar prenda o apuntarse un punto. No juguéis a beber si vais a conducir, estáis embarazadas, tomáis medicación o no debéis beber. Los retos se hacen con seguridad y con el consentimiento de todos los implicados.
Contenido para adultos
Picante, Pareja y el modo tragos son solo para mayores de 18. Al confirmar la pregunta de edad declaráis que todos los que juegan tienen 18 años o más.
Gratis y Plus
Los cuatro juegos son gratis en Suave y Fiesta con una parte de cada mazo, además de Mezcla y hasta 10 cartas propias, con anuncios. Jarana Plus abre todos los mazos completos, Picante y Pareja, cartas propias ilimitadas, sin anuncios y los mazos nuevos que lleguen. Un anuncio con recompensa puede abrir un mazo de Plus durante 30 minutos.
Suscripciones
Jarana Plus se ofrece semanal (puede empezar con 3 días gratis) o anual, o como compra única para siempre. El pago se carga en tu cuenta de App Store o Google Play. Las suscripciones se renuevan solas salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del periodo; se cancelan en los ajustes de tu cuenta de la tienda. Si cancelas durante la prueba, no se cobra nada. Los precios se muestran en la app antes de comprar.
Vuestras cartas
Las cartas que escribís se quedan en el móvil y son responsabilidad vuestra. No escribáis cartas que hagan daño o humillen a nadie.
Responsabilidad
La app se ofrece tal cual. En lo que permita la ley, Basel1905 no responde de lo que decidan hacer los jugadores ni de daños indirectos; nada de esto limita tus derechos como consumidor.
Ley
Estas condiciones se rigen por la ley española, sin perjuicio de las normas de consumo obligatorias de tu país. Contacto: contact@basel1905.com.
Termos de uso
O jogo
Jarana é um jogo de cartas original da Basel1905. Damos a você uma licença pessoal e intransferível para usar o app nos seus aparelhos.
Joguem com responsabilidade
Toda carta pode ser pulada, sempre: ninguém precisa fazer nada que não queira. O modo drinks é opcional, só para adultos com a idade legal para beber onde vivem, e beber nunca é obrigatório: sempre dá para pagar uma prenda ou levar um ponto. Não joguem jogos de bebida se forem dirigir, estiverem grávidas, tomarem remédios ou não puderem beber. Os desafios devem ser feitos com segurança e com o consentimento de todos.
Conteúdo adulto
Picante, Casal e o modo drinks são só para maiores de 18. Ao confirmar a pergunta de idade, vocês declaram que todos que jogam têm 18 anos ou mais.
Grátis e Plus
Os quatro jogos são grátis em Suave e Festa com parte de cada baralho, além de Mistura e até 10 cartas próprias, com anúncios. O Jarana Plus libera todos os baralhos completos, Picante e Casal, cartas próprias ilimitadas, sem anúncios e os baralhos novos. Um anúncio com recompensa pode liberar um baralho do Plus por 30 minutos.
Assinaturas
O Jarana Plus é oferecido semanal (pode começar com 3 dias grátis) ou anual, ou como compra única vitalícia. O pagamento é cobrado na sua conta da App Store ou do Google Play. As assinaturas renovam automaticamente, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período; cancele nos ajustes da sua conta da loja. Se cancelar durante o teste, nada é cobrado. Os preços aparecem no app antes da compra.
Suas cartas
As cartas que vocês escrevem ficam no celular e são responsabilidade de vocês. Não escrevam cartas que machuquem ou humilhem alguém.
Responsabilidade
O app é oferecido como está. Na medida permitida pela lei, a Basel1905 não responde pelo que os jogadores decidem fazer nem por danos indiretos; nada aqui limita seus direitos de consumidor.
Lei
Estes termos são regidos pela lei espanhola, sem prejuízo das normas obrigatórias de consumo do seu país. Contato: contact@basel1905.com.
Conditions d’utilisation
Le jeu
Jarana est un jeu de cartes original de Basel1905. Nous vous accordons une licence personnelle et non transférable pour utiliser l’app sur vos appareils.
Jouez de façon responsable
Toutes les cartes peuvent être passées, toujours : personne n’est obligé de faire ce qu’il ne veut pas. Le mode apéro est facultatif, réservé aux adultes ayant l’âge légal pour boire là où ils vivent, et boire n’est jamais obligatoire : on peut toujours prendre un gage ou un point. Ne jouez pas à boire si vous conduisez, êtes enceinte, prenez des médicaments ou ne devez pas boire. Les défis se font en sécurité et avec l’accord de tous.
Contenu pour adultes
Épicé, Couple et le mode apéro sont réservés aux plus de 18 ans. En confirmant la question d’âge, vous déclarez que toutes les personnes qui jouent ont 18 ans ou plus.
Gratuit et Plus
Les quatre jeux sont gratuits en Doux et Soirée avec une partie de chaque paquet, ainsi que Mélange et jusqu’à 10 cartes personnelles, avec publicités. Jarana Plus ouvre tous les paquets en entier, Épicé et Couple, les cartes personnelles illimitées, sans pub, et les nouveaux paquets. Une publicité récompensée peut ouvrir un paquet Plus pendant 30 minutes.
Abonnements
Jarana Plus est proposé à la semaine (avec parfois 3 jours gratuits) ou à l’année, ou en achat unique à vie. Le paiement est débité sur votre compte App Store ou Google Play. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période ; résiliez dans les réglages de votre compte de la boutique. Si vous résiliez pendant l’essai, rien n’est facturé. Les prix sont affichés dans l’app avant l’achat.
Vos cartes
Les cartes que vous écrivez restent sur le téléphone et sont sous votre responsabilité. N’écrivez pas de cartes qui blessent ou humilient quelqu’un.
Responsabilité
L’app est fournie telle quelle. Dans les limites de la loi, Basel1905 n’est pas responsable de ce que les joueurs décident de faire ni des dommages indirects ; rien ici ne limite vos droits de consommateur.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit espagnol, sans préjudice des règles impératives de consommation de votre pays. Contact : contact@basel1905.com.
Condizioni d’uso
Il gioco
Jarana è un gioco di carte originale di Basel1905. Ti concediamo una licenza personale e non trasferibile per usare l’app sui tuoi dispositivi.
Giocate con la testa
Ogni carta si può passare, sempre: nessuno deve fare ciò che non vuole. La modalità brindisi è facoltativa, solo per adulti con l’età legale per bere dove vivono, e bere non è mai obbligatorio: si può sempre pagare pegno o prendere un punto. Non giocate a bere se dovete guidare, siete in gravidanza, prendete farmaci o non dovete bere. Gli obblighi vanno fatti in sicurezza e con il consenso di tutti.
Contenuti per adulti
Piccante, Coppia e la modalità brindisi sono solo per maggiori di 18 anni. Confermando la domanda sull’età dichiarate che tutti quelli che giocano hanno 18 anni o più.
Gratis e Plus
I quattro giochi sono gratis in Soft e Festa con una parte di ogni mazzo, oltre a Mix e fino a 10 carte vostre, con pubblicità. Jarana Plus apre tutti i mazzi completi, Piccante e Coppia, carte vostre illimitate, niente pubblicità e i nuovi mazzi. Una pubblicità con premio può aprire un mazzo Plus per 30 minuti.
Abbonamenti
Jarana Plus è offerto settimanale (può iniziare con 3 giorni gratis) o annuale, oppure come acquisto unico per sempre. Il pagamento è addebitato sul tuo account App Store o Google Play. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente se non vengono disdetti almeno 24 ore prima della fine del periodo; si disdicono nelle impostazioni dell’account dello store. Se disdici durante la prova, non paghi nulla. I prezzi sono mostrati nell’app prima dell’acquisto.
Le vostre carte
Le carte che scrivete restano sul telefono e sono sotto la vostra responsabilità. Non scrivete carte che feriscono o umiliano qualcuno.
Responsabilità
L’app è fornita così com’è. Nei limiti di legge, Basel1905 non risponde di ciò che i giocatori decidono di fare né di danni indiretti; nulla qui limita i tuoi diritti di consumatore.
Legge
Queste condizioni sono regolate dalla legge spagnola, fatte salve le norme imperative di consumo del tuo paese. Contatto: contact@basel1905.com.
Nutzungsbedingungen
Das Spiel
Jarana ist ein eigenes Kartenspiel von Basel1905. Wir gewähren dir eine persönliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf deinen Geräten.
Spielt verantwortungsvoll
Jede Karte darf übersprungen werden, immer: niemand muss etwas tun, was er nicht will. Der Trinkmodus ist freiwillig, nur für Erwachsene im gesetzlichen Trinkalter eures Landes, und Trinken ist nie Pflicht: man kann immer ein Pfand geben oder einen Punkt nehmen. Spielt keine Trinkspiele, wenn ihr fahrt, schwanger seid, Medikamente nehmt oder nicht trinken solltet. Aufgaben werden sicher und mit dem Einverständnis aller gemacht.
Inhalte für Erwachsene
Scharf, Paare und der Trinkmodus sind nur für Erwachsene ab 18. Mit der Bestätigung der Altersfrage erklärt ihr, dass alle Mitspielenden 18 oder älter sind.
Gratis und Plus
Die vier Spiele sind in Sanft und Party mit einem Teil jedes Stapels gratis, dazu Mix und bis zu 10 eigene Karten, mit Werbung. Jarana Plus öffnet alle Stapel komplett, Scharf und Paare, unbegrenzt eigene Karten, keine Werbung und neue Stapel. Eine Werbung mit Belohnung kann einen Plus-Stapel 30 Minuten öffnen.
Abos
Jarana Plus gibt es wöchentlich (eventuell mit 3 Tagen gratis) oder jährlich, oder als einmaligen Kauf für immer. Die Zahlung wird deinem App-Store- oder Google-Play-Konto belastet. Abos verlängern sich automatisch, wenn sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums gekündigt werden; kündigen kannst du in den Einstellungen deines Store-Kontos. Kündigst du während des Tests, wird nichts berechnet. Die Preise werden vor dem Kauf in der App angezeigt.
Eure Karten
Eure eigenen Karten bleiben auf dem Handy und liegen in eurer Verantwortung. Schreibt keine Karten, die jemanden verletzen oder demütigen.
Haftung
Die App wird so bereitgestellt, wie sie ist. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Basel1905 nicht für das, was Spieler zu tun beschließen, noch für indirekte Schäden; deine Verbraucherrechte bleiben unberührt.
Recht
Es gilt spanisches Recht, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften deines Landes. Kontakt: contact@basel1905.com.