CruzaliaPrivacy Policy
Short version
Cruzalia is a puzzle game (arrowwords, crosswords and word search). There is no account and no sign-up, and we keep no personal data on our servers: your progress stays on your phone. Ads come from Google AdMob and are only personalised if you agree. Purchases of Cruzalia Plus go through the App Store or Google Play and are managed by RevenueCat.
Who we are
Cruzalia is made by Basel1905 (Spain), the controller of the data described here. Contact: contact@basel1905.com.
What stays on your phone
Your settings (language, text size, theme, sound), the puzzles you have solved, your stars, streak and statistics, and the puzzles you have half done are saved only on your device. We never receive them. Deleting the app deletes them.
Ads (Google AdMob)
The free version shows ads from Google AdMob: an interstitial now and then between puzzles (never during one) and, only if you choose, a rewarded ad to get more helps. To show and measure ads, Google processes data such as your device's advertising identifier, IP address and device information. In the EU, the UK and Switzerland we ask for your consent first (Google's consent form); on iPhone the system also asks whether apps may track you. You can change your choice at any time in Settings › Ad privacy. Google's policy: policies.google.com/privacy. With Cruzalia Plus there are no ads.
Purchases (RevenueCat)
Cruzalia Plus is bought through the App Store or Google Play; we never see your payment details. RevenueCat, our purchase provider, receives an anonymous app user id and the store receipts so the app can know whether Plus is active and restore it on a new phone. RevenueCat's policy: revenuecat.com/privacy.
Daily reminder
If you turn on the reminder, it is a notification scheduled on your phone. Nothing is sent to us.
Reporting a mistake
The «Report a mistake» button opens an email to us with the puzzle id. We use your email only to fix the puzzle and answer you, and delete it when done.
Content
The words and clues were written with the help of artificial intelligence before release and are checked by a program and a separate review. The app does not send anything you type to any AI service.
Children
Cruzalia is a general-audience game and is not directed at children under 13.
Your rights
Under the GDPR you can ask us about any data and exercise your rights by writing to contact@basel1905.com. Since we keep no personal data on our servers, there is usually nothing to give or delete; for ads and purchases, Google and RevenueCat act under their own policies. You can also complain to the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).
Changes
If this policy changes, we will update this page and its date.
Política de privacidad
En pocas palabras
Cruzalia es un juego de pasatiempos (autodefinidos, crucigramas y sopa de letras). No hay cuenta ni registro, y no guardamos datos personales en nuestros servidores: tu progreso se queda en tu móvil. Los anuncios son de Google AdMob y solo son personalizados si lo aceptas. Las compras de Cruzalia Plus se hacen en App Store o Google Play y las gestiona RevenueCat.
Quiénes somos
Cruzalia es de Basel1905 (España), responsable de los datos descritos aquí. Contacto: contact@basel1905.com.
Lo que se queda en tu móvil
Tus ajustes (idioma, tamaño de letra, aspecto, sonido), los pasatiempos resueltos, tus estrellas, racha y estadísticas, y los pasatiempos a medias se guardan solo en tu dispositivo. Nunca nos llegan. Si borras la app, se borran.
Anuncios (Google AdMob)
La versión gratuita muestra anuncios de Google AdMob: de vez en cuando uno entre pasatiempos (nunca en mitad de uno) y, solo si tú quieres, un anuncio con premio para conseguir más ayudas. Para mostrarlos y medirlos, Google trata datos como el identificador de publicidad del dispositivo, la dirección IP e información del dispositivo. En la UE, el Reino Unido y Suiza te pedimos antes el consentimiento (formulario de Google); en el iPhone el sistema te pregunta además si las apps pueden rastrearte. Puedes cambiar tu elección en Ajustes › Privacidad de anuncios. Política de Google: policies.google.com/privacy. Con Cruzalia Plus no hay anuncios.
Compras (RevenueCat)
Cruzalia Plus se compra en App Store o Google Play; nunca vemos tus datos de pago. RevenueCat, nuestro proveedor de compras, recibe un identificador anónimo de la app y los recibos de la tienda para saber si Plus está activo y restaurarlo en un móvil nuevo. Política de RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
Recordatorio diario
Si activas el recordatorio, es una notificación programada en tu móvil. No nos llega nada.
Reportar un error
El botón «Reportar un error» abre un correo para nosotros con el identificador del pasatiempo. Usamos tu correo solo para corregirlo y contestarte, y lo borramos después.
Contenido
Las palabras y definiciones se escribieron con ayuda de inteligencia artificial antes de publicar la app, y las comprueban un programa y una revisión aparte. La app no envía lo que escribes a ningún servicio de IA.
Menores
Cruzalia es un juego para todos los públicos y no está dirigido a menores de 13 años.
Tus derechos
Según el RGPD puedes preguntarnos por tus datos y ejercer tus derechos escribiendo a contact@basel1905.com. Como no guardamos datos personales en nuestros servidores, normalmente no hay nada que entregar ni borrar; en anuncios y compras, Google y RevenueCat actúan según sus propias políticas. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos esta página y su fecha.
Política de privacidade
Em resumo
O Cruzalia é um jogo de passatempos (palavras cruzadas diretas, palavras cruzadas e sopa de letras). Não há conta nem registo e não guardamos dados pessoais nos nossos servidores: o seu progresso fica no telemóvel. Os anúncios são do Google AdMob e só são personalizados se aceitar. As compras do Cruzalia Plus fazem-se na App Store ou no Google Play e são geridas pela RevenueCat.
Quem somos
O Cruzalia é da Basel1905 (Espanha), responsável pelos dados aqui descritos. Contacto: contact@basel1905.com.
O que fica no seu telemóvel
As suas definições (idioma, tamanho do texto, aspeto, som), os passatempos resolvidos, as estrelas, a sequência e as estatísticas, e os passatempos a meio guardam-se só no seu dispositivo. Nunca nos chegam. Se apagar a app, são apagados.
Anúncios (Google AdMob)
A versão gratuita mostra anúncios do Google AdMob: de vez em quando um entre passatempos (nunca a meio de um) e, só se quiser, um anúncio com prémio para ganhar mais ajudas. Para os mostrar e medir, a Google trata dados como o identificador de publicidade do dispositivo, o endereço IP e informação do dispositivo. Na UE, no Reino Unido e na Suíça pedimos primeiro o seu consentimento (formulário da Google); no iPhone o sistema pergunta também se as apps o podem rastrear. Pode mudar a sua escolha em Definições › Privacidade dos anúncios. Política da Google: policies.google.com/privacy. Com o Cruzalia Plus não há anúncios.
Compras (RevenueCat)
O Cruzalia Plus compra-se na App Store ou no Google Play; nunca vemos os seus dados de pagamento. A RevenueCat, o nosso fornecedor de compras, recebe um identificador anónimo da app e os recibos da loja para saber se o Plus está ativo e restaurá-lo num telemóvel novo. Política da RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
Lembrete diário
Se ativar o lembrete, é uma notificação agendada no seu telemóvel. Não nos é enviado nada.
Reportar um erro
O botão «Reportar um erro» abre um e-mail para nós com o identificador do passatempo. Usamos o seu e-mail só para o corrigir e responder, e apagamo-lo depois.
Conteúdo
As palavras e definições foram escritas com a ajuda de inteligência artificial antes de publicar a app e são verificadas por um programa e por uma revisão à parte. A app não envia o que escreve a nenhum serviço de IA.
Menores
O Cruzalia é um jogo para todos os públicos e não se dirige a menores de 13 anos.
Os seus direitos
Ao abrigo do RGPD pode perguntar-nos pelos seus dados e exercer os seus direitos escrevendo para contact@basel1905.com. Como não guardamos dados pessoais nos nossos servidores, normalmente não há nada a entregar ou apagar; nos anúncios e compras, a Google e a RevenueCat atuam segundo as suas próprias políticas. Pode também reclamar junto da autoridade de proteção de dados.
Alterações
Se esta política mudar, atualizaremos esta página e a data.
Politique de confidentialité
En bref
Cruzalia est un jeu de mots fléchés, mots croisés et mots mêlés. Il n’y a ni compte ni inscription, et nous ne gardons aucune donnée personnelle sur nos serveurs : votre progression reste sur votre téléphone. Les publicités viennent de Google AdMob et ne sont personnalisées que si vous l’acceptez. Les achats de Cruzalia Plus passent par l’App Store ou Google Play et sont gérés par RevenueCat.
Qui sommes-nous
Cruzalia est édité par Basel1905 (Espagne), responsable des données décrites ici. Contact : contact@basel1905.com.
Ce qui reste sur votre téléphone
Vos réglages (langue, taille du texte, apparence, son), les grilles résolues, vos étoiles, votre série et vos statistiques, ainsi que les grilles commencées sont enregistrés uniquement sur votre appareil. Nous ne les recevons jamais. Supprimer l’app les supprime.
Publicités (Google AdMob)
La version gratuite affiche des publicités Google AdMob : de temps en temps une entre deux grilles (jamais pendant une grille) et, seulement si vous le choisissez, une publicité récompensée pour obtenir plus d’aides. Pour les afficher et les mesurer, Google traite des données comme l’identifiant publicitaire de l’appareil, l’adresse IP et des informations sur l’appareil. Dans l’UE, au Royaume-Uni et en Suisse, nous demandons d’abord votre consentement (formulaire de Google) ; sur iPhone, le système vous demande aussi si les apps peuvent vous suivre. Vous pouvez changer votre choix dans Réglages › Confidentialité des pubs. Politique de Google : policies.google.com/privacy. Avec Cruzalia Plus, il n’y a pas de publicité.
Achats (RevenueCat)
Cruzalia Plus s’achète sur l’App Store ou Google Play ; nous ne voyons jamais vos données de paiement. RevenueCat, notre prestataire d’achats, reçoit un identifiant anonyme de l’app et les reçus de la boutique pour savoir si Plus est actif et le restaurer sur un nouveau téléphone. Politique de RevenueCat : revenuecat.com/privacy.
Rappel quotidien
Si vous activez le rappel, c’est une notification programmée sur votre téléphone. Rien ne nous est envoyé.
Signaler une erreur
Le bouton « Signaler une erreur » ouvre un e-mail à notre intention avec l’identifiant de la grille. Nous utilisons votre e-mail uniquement pour corriger la grille et vous répondre, puis nous le supprimons.
Contenu
Les mots et les définitions ont été écrits avec l’aide de l’intelligence artificielle avant la sortie de l’app, puis vérifiés par un programme et une relecture à part. L’app n’envoie rien de ce que vous tapez à un service d’IA.
Enfants
Cruzalia est un jeu tout public et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.
Vos droits
Selon le RGPD, vous pouvez nous interroger sur vos données et exercer vos droits en écrivant à contact@basel1905.com. Comme nous ne gardons aucune donnée personnelle sur nos serveurs, il n’y a en général rien à fournir ni à effacer ; pour les publicités et les achats, Google et RevenueCat agissent selon leurs propres politiques. Vous pouvez aussi saisir l’autorité de protection des données (CNIL en France).
Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et sa date.
Informativa sulla privacy
In breve
Cruzalia è un gioco di enigmistica (parole a frecce, cruciverba e crucipuzzle). Non c’è nessun account né registrazione e non conserviamo dati personali sui nostri server: i tuoi progressi restano sul telefono. Gli annunci sono di Google AdMob e sono personalizzati solo se lo accetti. Gli acquisti di Cruzalia Plus avvengono tramite App Store o Google Play e sono gestiti da RevenueCat.
Chi siamo
Cruzalia è di Basel1905 (Spagna), titolare dei dati qui descritti. Contatto: contact@basel1905.com.
Cosa resta sul tuo telefono
Le tue impostazioni (lingua, dimensione del testo, aspetto, suono), i giochi risolti, le stelle, la serie e le statistiche, e i giochi a metà sono salvati solo sul tuo dispositivo. Non ci arrivano mai. Se elimini l’app, vengono eliminati.
Annunci (Google AdMob)
La versione gratuita mostra annunci di Google AdMob: ogni tanto uno tra un gioco e l’altro (mai durante un gioco) e, solo se lo scegli, un annuncio con premio per avere più aiuti. Per mostrarli e misurarli, Google tratta dati come l’identificatore pubblicitario del dispositivo, l’indirizzo IP e informazioni sul dispositivo. Nell’UE, nel Regno Unito e in Svizzera chiediamo prima il tuo consenso (modulo di Google); su iPhone il sistema chiede anche se le app possono tracciarti. Puoi cambiare scelta in Impostazioni › Privacy degli annunci. Informativa di Google: policies.google.com/privacy. Con Cruzalia Plus non ci sono annunci.
Acquisti (RevenueCat)
Cruzalia Plus si acquista su App Store o Google Play; non vediamo mai i tuoi dati di pagamento. RevenueCat, il nostro fornitore per gli acquisti, riceve un identificativo anonimo dell’app e le ricevute dello store per sapere se Plus è attivo e ripristinarlo su un nuovo telefono. Informativa di RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
Promemoria giornaliero
Se attivi il promemoria, è una notifica programmata sul tuo telefono. Non ci viene inviato nulla.
Segnalare un errore
Il pulsante «Segnala un errore» apre un’e-mail per noi con l’identificativo del gioco. Usiamo la tua e-mail solo per correggerlo e risponderti, poi la cancelliamo.
Contenuti
Le parole e le definizioni sono state scritte con l’aiuto dell’intelligenza artificiale prima della pubblicazione e sono controllate da un programma e da una revisione separata. L’app non invia ciò che scrivi a nessun servizio di IA.
Minori
Cruzalia è un gioco per tutti e non è rivolto ai minori di 13 anni.
I tuoi diritti
In base al GDPR puoi chiederci dei tuoi dati ed esercitare i tuoi diritti scrivendo a contact@basel1905.com. Poiché non conserviamo dati personali sui nostri server, di solito non c’è nulla da consegnare o cancellare; per annunci e acquisti, Google e RevenueCat agiscono secondo le proprie informative. Puoi anche rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali.
Modifiche
Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la sua data.
Datenschutzerklärung
Kurz gesagt
Cruzalia ist ein Rätselspiel (Schwedenrätsel, Kreuzworträtsel und Buchstabensalat). Es gibt kein Konto und keine Anmeldung, und wir speichern keine personenbezogenen Daten auf unseren Servern: Dein Fortschritt bleibt auf deinem Handy. Werbung kommt von Google AdMob und wird nur personalisiert, wenn du zustimmst. Käufe von Cruzalia Plus laufen über den App Store oder Google Play und werden von RevenueCat verwaltet.
Wer wir sind
Cruzalia stammt von Basel1905 (Spanien), Verantwortlicher für die hier beschriebenen Daten. Kontakt: contact@basel1905.com.
Was auf deinem Handy bleibt
Deine Einstellungen (Sprache, Textgröße, Aussehen, Ton), die gelösten Rätsel, deine Sterne, Serie und Statistik sowie angefangene Rätsel werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Sie erreichen uns nie. Löschst du die App, sind sie gelöscht.
Werbung (Google AdMob)
Die kostenlose Version zeigt Werbung von Google AdMob: ab und zu eine zwischen zwei Rätseln (nie mitten in einem) und, nur wenn du willst, ein Belohnungsvideo für mehr Hilfen. Um Werbung zu zeigen und zu messen, verarbeitet Google Daten wie die Werbe-ID des Geräts, die IP-Adresse und Geräteinformationen. In der EU, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragen wir zuerst nach deiner Einwilligung (Formular von Google); auf dem iPhone fragt das System außerdem, ob Apps dich verfolgen dürfen. Du kannst deine Wahl jederzeit unter Einstellungen › Werbe-Datenschutz ändern. Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy. Mit Cruzalia Plus gibt es keine Werbung.
Käufe (RevenueCat)
Cruzalia Plus kaufst du im App Store oder bei Google Play; deine Zahlungsdaten sehen wir nie. RevenueCat, unser Dienstleister für Käufe, erhält eine anonyme App-Nutzer-ID und die Kaufbelege des Stores, damit die App weiß, ob Plus aktiv ist, und es auf einem neuen Handy wiederherstellen kann. Datenschutzerklärung von RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
Tägliche Erinnerung
Wenn du die Erinnerung einschaltest, ist das eine auf deinem Handy geplante Benachrichtigung. Uns wird nichts geschickt.
Fehler melden
Der Knopf «Fehler melden» öffnet eine E-Mail an uns mit der Kennung des Rätsels. Wir nutzen deine E-Mail nur, um das Rätsel zu korrigieren und dir zu antworten, und löschen sie danach.
Inhalte
Die Wörter und Fragen wurden vor der Veröffentlichung mit Hilfe künstlicher Intelligenz geschrieben und von einem Programm und einer eigenen Durchsicht geprüft. Die App schickt nichts, was du tippst, an einen KI-Dienst.
Kinder
Cruzalia ist ein Spiel für alle und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.
Deine Rechte
Nach der DSGVO kannst du uns zu deinen Daten fragen und deine Rechte ausüben, indem du an contact@basel1905.com schreibst. Da wir keine personenbezogenen Daten auf unseren Servern speichern, gibt es meist nichts herauszugeben oder zu löschen; bei Werbung und Käufen handeln Google und RevenueCat nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen. Du kannst dich auch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und ihr Datum.