Privacy policy
In short
Aduania is a customs officer game. There are no accounts, no ads, no tracking and no analytics. Your career, stars, booth and settings are stored on your phone. Something is sent to our server only when you play the daily shift and its leaderboard.
Who we are
Aduania is made by Basel1905 Studio (Spain), the controller of the data described here. Contact: contact@basel1905.com.
What stays on your phone
Your career progress, money and points earned in the game, your booth upgrades and your settings are stored only on your device. We never receive them. If you delete the app, they are gone.
The daily shift and the leaderboard
When you finish the daily shift, our server (basel1905.com, in the EU) receives: a random identifier created by the app (not linked to you or your device), the date, your points, how many travellers you got right and how long it took, and the nickname you choose, if you choose one. Results are deleted after 120 days and nicknames after one year of not playing.
Reports
If somebody reports a nickname, it is hidden at once and we keep the report for 180 days to review it.
No ads, no tracking
Aduania shows no ads, sells nothing inside the game, does not track you across apps or websites and uses no analytics tools. Our server uses your IP address only at that moment to prevent abuse and does not store it.
Children
Aduania is meant for players aged 12 and over. We do not ask for age or personal data. Please do not use your real name as a nickname.
Your rights
In Settings › Delete my data the app asks our server to delete everything it keeps about your phone (nickname and daily results) at once. You can also write to contact@basel1905.com, and you may complain to the Spanish Data Protection Agency (AEPD).
Changes
If we change this policy, we will publish it on this page with its date.
Política de privacidad
En corto
Aduania es un juego de agente de aduanas. No hay cuentas, ni anuncios, ni rastreo, ni analíticas. Tu carrera, estrellas, garita y ajustes se guardan en tu móvil. Solo se envía algo a nuestro servidor cuando juegas el turno del día y su clasificación.
Quiénes somos
Aduania es de Basel1905 Studio (España), responsable de los datos descritos aquí. Contacto: contact@basel1905.com.
Lo que se queda en tu móvil
Tu progreso en la carrera, el dinero y los puntos del juego, las mejoras de tu garita y tus ajustes se guardan solo en tu dispositivo. No los recibimos. Si borras la app, se borran.
El turno del día y la clasificación
Al terminar el turno del día, nuestro servidor (basel1905.com, en la UE) recibe: un identificador al azar creado por la app (no ligado a ti ni a tu dispositivo), la fecha, tus puntos, cuántos viajeros acertaste y cuánto tardaste, y el apodo que elijas, si eliges uno. Los resultados se borran a los 120 días y los apodos tras un año sin jugar.
Denuncias
Si alguien denuncia un apodo, se oculta al momento y guardamos la denuncia 180 días para revisarla.
Sin anuncios ni rastreo
Aduania no muestra anuncios, no vende nada dentro del juego, no te rastrea entre apps o webs y no usa herramientas de analítica. Nuestro servidor usa tu dirección IP solo al momento para evitar abusos y no la guarda.
Menores
Aduania está pensado para jugadores de 12 años en adelante. No pedimos edad ni datos personales. Por favor, no uses tu nombre real como apodo.
Tus derechos
En Ajustes › Borrar mis datos la app pide a nuestro servidor que borre al momento todo lo que guarda de tu móvil (apodo y resultados del turno del día). También puedes escribir a contact@basel1905.com y reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
Cambios
Si cambiamos esta política, la publicaremos en esta página con su fecha.
Política de privacidade
Em resumo
Aduania é um jogo de agente de alfândega. Não há contas, nem anúncios, nem rastreio, nem análises. A tua carreira, estrelas, guarita e definições ficam no teu telemóvel. Só se envia algo para o nosso servidor quando jogas o turno do dia e a sua classificação.
Quem somos
Aduania é da Basel1905 Studio (Espanha), responsável pelos dados aqui descritos. Contacto: contact@basel1905.com.
O que fica no teu telemóvel
O teu progresso na carreira, o dinheiro e os pontos do jogo, as melhorias da guarita e as definições ficam só no teu dispositivo. Não os recebemos. Se apagares a app, desaparecem.
O turno do dia e a classificação
Ao terminar o turno do dia, o nosso servidor (basel1905.com, na UE) recebe: um identificador aleatório criado pela app (não ligado a ti nem ao teu dispositivo), a data, os teus pontos, quantos viajantes acertaste e quanto tempo demoraste, e o apelido que escolheres, se escolheres um. Os resultados são apagados ao fim de 120 dias e os apelidos após um ano sem jogar.
Denúncias
Se alguém denunciar um apelido, ele fica escondido de imediato e guardamos a denúncia 180 dias para a rever.
Sem anúncios nem rastreio
Aduania não mostra anúncios, não vende nada dentro do jogo, não te rastreia entre apps ou sites e não usa ferramentas de análise. O nosso servidor usa o teu endereço IP só no momento para evitar abusos e não o guarda.
Menores
Aduania destina-se a jogadores a partir dos 12 anos. Não pedimos idade nem dados pessoais. Por favor, não uses o teu nome verdadeiro como apelido.
Os teus direitos
Em Definições › Apagar os meus dados a app pede ao nosso servidor que apague de imediato tudo o que guarda do teu telemóvel (apelido e resultados do turno do dia). Também podes escrever para contact@basel1905.com e reclamar junto da autoridade de proteção de dados.
Alterações
Se mudarmos esta política, publicá-la-emos nesta página com a data.
Politique de confidentialité
En bref
Aduania est un jeu de douanier. Pas de compte, pas de publicité, pas de suivi, pas d'analyse. Ta carrière, tes étoiles, ta guérite et tes réglages sont enregistrés sur ton téléphone. Rien n'est envoyé à notre serveur, sauf quand tu joues le service du jour et son classement.
Qui sommes-nous
Aduania est édité par Basel1905 Studio (Espagne), responsable des données décrites ici. Contact : contact@basel1905.com.
Ce qui reste sur ton téléphone
Ta progression, l'argent et les points du jeu, les améliorations de ta guérite et tes réglages restent uniquement sur ton appareil. Nous ne les recevons jamais. Si tu supprimes l'application, ils disparaissent.
Le service du jour et le classement
À la fin du service du jour, notre serveur (basel1905.com, dans l'UE) reçoit : un identifiant aléatoire créé par l'application (non lié à toi ni à ton appareil), la date, tes points, le nombre de voyageurs bien traités, le temps mis, et le pseudo que tu choisis, si tu en choisis un. Les résultats sont effacés au bout de 120 jours et les pseudos après un an sans jouer.
Signalements
Si quelqu'un signale un pseudo, il est masqué aussitôt et nous gardons le signalement 180 jours pour l'examiner.
Ni publicité ni suivi
Aduania n'affiche aucune publicité, ne vend rien dans le jeu, ne te suit pas entre applications ou sites et n'utilise aucun outil d'analyse. Notre serveur n'utilise ton adresse IP que sur le moment pour éviter les abus et ne la conserve pas.
Enfants
Aduania s'adresse aux joueurs de 12 ans et plus. Nous ne demandons ni âge ni données personnelles. N'utilise pas ton vrai nom comme pseudo.
Tes droits
Dans Réglages › Effacer mes données, l'application demande à notre serveur d'effacer aussitôt tout ce qu'il garde de ton téléphone (pseudo et résultats du service du jour). Tu peux aussi écrire à contact@basel1905.com et saisir l'autorité de protection des données.
Modifications
Si nous modifions cette politique, nous la publierons sur cette page avec sa date.
Datenschutzerklärung
Kurz gesagt
Aduania ist ein Zollbeamten-Spiel. Es gibt keine Konten, keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse. Deine Karriere, Sterne, dein Zollhäuschen und deine Einstellungen werden auf deinem Handy gespeichert. An unseren Server geht nur etwas, wenn du die Tagesschicht und ihre Rangliste spielst.
Wer wir sind
Aduania stammt von Basel1905 Studio (Spanien), verantwortlich für die hier beschriebenen Daten. Kontakt: contact@basel1905.com.
Was auf deinem Handy bleibt
Dein Karrierefortschritt, Geld und Punkte im Spiel, die Ausbauten deines Zollhäuschens und deine Einstellungen bleiben nur auf deinem Gerät. Wir erhalten sie nie. Wenn du die App löschst, sind sie weg.
Tagesschicht und Rangliste
Wenn du die Tagesschicht beendest, erhält unser Server (basel1905.com, in der EU): eine zufällige Kennung, die die App erzeugt (nicht mit dir oder deinem Gerät verknüpft), das Datum, deine Punkte, wie viele Reisende du richtig beurteilt hast und wie lange es gedauert hat, sowie den Spitznamen, falls du einen wählst. Ergebnisse werden nach 120 Tagen gelöscht, Spitznamen nach einem Jahr ohne Spiel.
Meldungen
Wenn jemand einen Spitznamen meldet, wird er sofort ausgeblendet; die Meldung bewahren wir 180 Tage zur Prüfung auf.
Keine Werbung, kein Tracking
Aduania zeigt keine Werbung, verkauft nichts im Spiel, verfolgt dich nicht über Apps oder Websites hinweg und nutzt keine Analysewerkzeuge. Unser Server verwendet deine IP-Adresse nur im Moment zum Schutz vor Missbrauch und speichert sie nicht.
Kinder
Aduania richtet sich an Spieler ab 12 Jahren. Wir fragen weder nach dem Alter noch nach persönlichen Daten. Bitte verwende nicht deinen echten Namen als Spitznamen.
Deine Rechte
Unter Einstellungen › Meine Daten löschen bittet die App unseren Server, sofort alles zu löschen, was er zu deinem Handy speichert (Spitzname und Ergebnisse der Tagesschicht). Du kannst auch an contact@basel1905.com schreiben und dich bei einer Datenschutzbehörde beschweren.
Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir sie auf dieser Seite mit Datum.
Informativa sulla privacy
In breve
Aduania è un gioco da doganiere. Niente account, niente pubblicità, niente tracciamento, niente analisi. La tua carriera, le stelle, il casotto e le impostazioni restano sul tuo telefono. Al nostro server arriva qualcosa solo quando giochi il turno del giorno e la sua classifica.
Chi siamo
Aduania è di Basel1905 Studio (Spagna), titolare dei dati qui descritti. Contatto: contact@basel1905.com.
Cosa resta sul tuo telefono
I progressi della carriera, i soldi e i punti del gioco, i miglioramenti del casotto e le impostazioni restano solo sul tuo dispositivo. Non li riceviamo mai. Se cancelli l'app, spariscono.
Il turno del giorno e la classifica
Alla fine del turno del giorno, il nostro server (basel1905.com, nell'UE) riceve: un identificativo casuale creato dall'app (non legato a te né al tuo dispositivo), la data, i tuoi punti, quanti viaggiatori hai giudicato bene e quanto tempo hai impiegato, e il soprannome che scegli, se lo scegli. I risultati si cancellano dopo 120 giorni e i soprannomi dopo un anno senza giocare.
Segnalazioni
Se qualcuno segnala un soprannome, viene nascosto subito e conserviamo la segnalazione 180 giorni per esaminarla.
Niente pubblicità né tracciamento
Aduania non mostra pubblicità, non vende nulla nel gioco, non ti traccia tra app o siti e non usa strumenti di analisi. Il nostro server usa il tuo indirizzo IP solo sul momento per evitare abusi e non lo conserva.
Minori
Aduania è pensato per giocatori dai 12 anni in su. Non chiediamo età né dati personali. Per favore, non usare il tuo vero nome come soprannome.
I tuoi diritti
In Impostazioni › Cancella i miei dati l'app chiede al nostro server di cancellare subito tutto ciò che conserva del tuo telefono (soprannome e risultati del turno del giorno). Puoi anche scrivere a contact@basel1905.com e rivolgerti al Garante per la protezione dei dati.
Modifiche
Se cambiamo questa informativa, la pubblicheremo in questa pagina con la data.